Traduzione del testo della canzone Last Vanguard - Hypocrisy

Last Vanguard (originale)

I decided to go out tonight
Even when I drink, nowhere to hide!
Death there
Death there
Everything’s dying now, and supposed to go in flames
What will bring you the vengeance?
What will bring you the death?
What will bring you the happiness?
I will push you off the edge
Twist around the knife in your friend
Look in my eyes as you die
Seeing your life fade away
I’ll haunt you for life
Is it there?
A sense of death?
Your god is dead
Awake am I!
What you fear, I’ll make it more
And what you need, I need more!
I decided to go out tonight
Even when I drink, nowhere to hide!
Dying there
Dying there
Everything is dying now, as a cost of human ways
This is not, end of God
Way to live, as you die!
Say goodbye or you will overcome my lies!
Come with me, after them
Is it clear?
I need help!
Would you need, other deaths?
I’ll make it more, when we die!

Last Vanguard (traduzione)

Ho deciso di uscire stasera
Anche quando bevo, nessun posto dove nascondermi!
La morte lì
La morte lì
Tutto sta morendo ora e dovrebbe andare in fiamme
Cosa ti porterà la vendetta?
Cosa ti porterà la morte?
Cosa ti porterà la felicità?
Ti spingerò oltre il limite
Ruota il coltello nel tuo amico
Guardami negli occhi mentre muori
Vedere la tua vita svanire
Ti perseguiterò per tutta la vita
È qui?
Un senso di morte?
Il tuo dio è morto
Sveglio sono io!
Quello che temi, lo farò di più
E quello di cui hai bisogno, io ne ho bisogno di più!
Ho deciso di uscire stasera
Anche quando bevo, nessun posto dove nascondermi!
Morire lì
Morire lì
Tutto sta morendo ora, come un costo dei modi umani
Questa non è la fine di Dio
Modo di vivere, come muori!
Dì addio o supererai le mie bugie!
Vieni con me, dopo di loro
È chiaro?
Ho bisogno di aiuto!
Avresti bisogno di altre morti?
Lo farò di più, quando moriremo!