Traduzione del testo della canzone Nightmare - Hypocrisy

Nightmare (originale)

You wake up in the middle of the night
Wallowing in sweat
I’m the worst of dreams you ever feared
I’m in your dreams — I’m in your soul
You never get away from here, and thats my goal
You’ve always tried to run away…
…but i’m in your dreams — and i’m alive!
Whoa ha ha…
I rule your dreams!
I am your — NIGHTMARE!
You can’t get out, you start to scream
Praying for all yours: «End at dawn!»
Is it dream or is it real?
I came not for flesh and blood
You’re longing for delight…
Dont you know, that you already died!

Nightmare (traduzione)

Ti svegli nel mezzo della notte
Sguazzare nel sudore
Sono il peggiore dei sogni che tu abbia mai temuto
Sono nei tuoi sogni: sono nella tua anima
Non ti allontani mai da qui, e questo è il mio obiettivo
Hai sempre cercato di scappare...
…ma sono nei tuoi sogni e sono vivo!
Whoa ah ah...
Io governo i tuoi sogni!
Io sono il tuo — INCUBO!
Non puoi uscire, inizi a urlare
Pregando per tutti i tuoi: «Finisci all'alba!»
È un sogno o è reale?
Non sono venuto per carne e sangue
Hai voglia di gioia...
Non sai che sei già morto!