Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Hypocrisy

No Tomorrow (originale)

Bright lights
Is there anybody out there?
From the sky something’s coming my way
It knocked me down, I’m paralyzed except my mind
Something else is in control of me
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
They keep me alive so they can test my strength
Pumping my body dry
I cannot feel anything anymore
I guess this is my goodbye
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
There is no tomorrow
They’re stealing my life

No Tomorrow (traduzione)

Luci brillanti
C'è qualcuno là fuori?
Dal cielo qualcosa sta venendo verso di me
Mi ha sbalordito, sono paralizzato tranne che per la mente
Qualcos'altro ha il controllo di me
Legato a una panca, giaccio
Eseguendo un intervento chirurgico, sono completamente aperto
La mia vita è appena stata semplificata
Non posso credere che morirò
Abitare nell'ignoto
Non vedrò domani
Mi stanno rubando la vita
Stanno perforando la mia anima
Non riesco a vedere domani
Sono fuori tempo
Abitare nell'ignoto
Non vedrò domani
Mi stanno rubando la vita
Stanno perforando la mia anima
Non riesco a vedere domani
Sono fuori tempo
Mi tengono in vita in modo che possano testare la mia forza
Asciugare il mio corpo
Non riesco più a sentire niente
Immagino che questo sia il mio addio
Legato a una panca, giaccio
Eseguendo un intervento chirurgico, sono completamente aperto
La mia vita è appena stata semplificata
Non posso credere che morirò
Abitare nell'ignoto
Non vedrò domani
Mi stanno rubando la vita
Stanno perforando la mia anima
Non riesco a vedere domani
Sono fuori tempo
Non c'è domani
Mi stanno rubando la vita