Traduzione del testo della canzone Soldier of Fortune - Hypocrisy

Soldier of Fortune (originale)

Like a flash through the sky
He felt reborn
Something went through his mind
Now he knows he will never ever be alone again
Running into a certain death
Like a warrior he will fight
Getting thrown into this hell
For his beliefs he will die
The war has harvested another life
But his spirit is alive
Someone else will carry on
On the battle field
To face his destiny
Running into a certain death
Like a warrior he will fight
Getting thrown into this hell
For his beliefs he will die
Didn’t anyone explain to you
Why you lay here and bleed?
Fight a war that can’t be won
Die for your country’s freedom
Freedom has never been so far away
They will die in vain
A soldiers life is taken
His family in great sorrow
Once a young boy, now a dead boy
His country send him to hell
To hell
Running into a certain death
Like a warrior he will fight
Getting thrown into this hell
For his beliefs he will die

Soldier of Fortune (traduzione)

Come un lampo nel cielo
Si sentiva rinato
Qualcosa gli è passato per la mente
Ora sa che non sarà mai più solo
Incappare in una certa morte
Come un guerriero, combatterà
Essere gettato in questo inferno
Per le sue convinzioni morirà
La guerra ha raccolto un'altra vita
Ma il suo spirito è vivo
Qualcun altro andrà avanti
Sul campo di battaglia
Per affrontare il suo destino
Incappare in una certa morte
Come un guerriero, combatterà
Essere gettato in questo inferno
Per le sue convinzioni morirà
Nessuno te l'ha spiegato
Perché giaci qui e sanguini?
Combatti una guerra che non può essere vinta
Muori per la libertà del tuo paese
La libertà non è mai stata così lontana
Moriranno invano
Una vita da soldato è stata presa
La sua famiglia è addolorata
Una volta un ragazzo, ora un ragazzo morto
Il suo paese lo manda all'inferno
All'inferno
Incappare in una certa morte
Come un guerriero, combatterà
Essere gettato in questo inferno
Per le sue convinzioni morirà