Traduzione del testo della canzone The Quest - Hypocrisy

The Quest (originale)

One’s loss is another’s pain
When someone falls then the others gain
Misjudged and stripped down to the bones
The industry is getting rich on the poor
They’ll make you bleed out your anger
No one will ask you for your forgiveness
The quest for the sign
Will stop at nothing
Follows the book of lies
Your god told you to look for the sign
Suck 'em all dry like a parasite
Kill a million people
And kill another million more
They don’t believe in what you believe
It’s not your gods' call
Misjudged and stripped down to the bones
The industry is getting rich on the poor
They’ll make you bleed out your anger
No one will ask you for your forgiveness
The quest for the sign
Will stop at nothing
Follows the book of lies
Your god told you to look for the sign
Suck 'em all dry like a parasite

The Quest (traduzione)

La propria perdita è il dolore di un altro
Quando qualcuno cade, gli altri ci guadagnano
Giudicato male e spogliato fino alle ossa
L'industria si sta arricchendo con i poveri
Ti faranno sanguinare la tua rabbia
Nessuno ti chiederà perdono
La ricerca del segno
Non si fermerà davanti a nulla
Segue il libro delle bugie
Il tuo dio ti ha detto di cercare il segno
Succhiali tutti asciutti come un parassita
Uccidi un milione di persone
E uccidi un altro milione
Non credono in ciò che credi tu
Non è il richiamo dei tuoi dei
Giudicato male e spogliato fino alle ossa
L'industria si sta arricchendo con i poveri
Ti faranno sanguinare la tua rabbia
Nessuno ti chiederà perdono
La ricerca del segno
Non si fermerà davanti a nulla
Segue il libro delle bugie
Il tuo dio ti ha detto di cercare il segno
Succhiali tutti asciutti come un parassita