Traduzione del testo della canzone War Within - Hypocrisy

War Within (originale)

When you were born, that’s when I died
It took too long to realize
I am white, you’re black, I’m slowly turning to gray
Like disease you break me down and cry
You’re the king, I’m the fool
I’m your eternal prey
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
What I create you desecrate
Fuelled by endless hate
How can I win this war?
This war against myself?
You’re the king, I’m the fool
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
If I decide, it’s suicide inside of me
How will I know you won’t follow me?
You tricked my mind, you made me blind
But I finally can see
There’s no escape, cerebral rape
You’re my destiny!
You turn me on, you turn me off
Like I’m a fucking machine
You tuck me in, you throw me out
Now all my thoughts are obscene
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
Die (Die, die, die, die…)

War Within (traduzione)

Quando sei nato, è allora che sono morto
Ci è voluto troppo tempo per rendersene conto
Io sono bianco, tu sei nero, sto lentamente diventando grigio
Come una malattia, mi abbatti e piangi
Tu sei il re, io sono lo sciocco
Sono la tua preda eterna
Morire!
Fammi riprendere il controllo
Morire!
Fammi regnare nella mia propria anima
Morire!
Lascia che la mia vita torni
Morire!
Farei qualsiasi cosa per vederti bruciare!
Ciò che creo per te dissacra
Alimentato da odio infinito
Come posso vincere questa guerra?
Questa guerra contro me stesso?
Tu sei il re, io sono lo sciocco
Morire!
Fammi riprendere il controllo
Morire!
Fammi regnare nella mia propria anima
Morire!
Lascia che la mia vita torni
Morire!
Farei qualsiasi cosa per vederti bruciare!
Se decido, è un suicidio dentro di me
Come saprò che non mi seguirai?
Hai ingannato la mia mente, mi hai reso cieco
Ma finalmente posso vedere
Non c'è via di fuga, stupro cerebrale
Sei il mio destino!
Mi accendi, mi spegni
Come se fossi una macchina del cazzo
Mi metti dentro, mi butti fuori
Ora tutti i miei pensieri sono osceni
Morire!
Fammi riprendere il controllo
Morire!
Fammi regnare nella mia propria anima
Morire!
Lascia che la mia vita torni
Morire!
Farei qualsiasi cosa per vederti bruciare!
Morire!
Fammi riprendere il controllo
Morire!
Fammi regnare nella mia propria anima
Morire!
Lascia che la mia vita torni
Morire!
Farei qualsiasi cosa per vederti bruciare!
Muori (muori, muori, muori, muori...)