Traduzione del testo della canzone Flesh n' Blood - HYVMINE

Flesh n' Blood (originale)

I dug out your grave while you were smiling
There’s no better time to break the silence
You’ve wondered for years why we’re divided
Let’s reveal the truth that you’ve been hiding
All the while you’re crying
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m closing in
To think that your fury has deterred me
Blood thick as the mire yet undeserving
I think that your ways are worth unlearning
Beware of the fire forever burning, all the while returning
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m digging in
Just leave the past behind, why don’t you just let go?
And let the future decide, why don’t you just let go?
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m closing in

Flesh n' Blood (traduzione)

Ho scavato la tua tomba mentre sorridevi
Non c'è momento migliore per rompere il silenzio
Ti sei chiesto per anni perché siamo divisi
Riveliamo la verità che stavi nascondendo
Per tutto il tempo piangi
Sono stufo di questi giochi
Sono stanco dei ritardi
Sono stanco, sono legato alla carne e al sangue
Sono legato alla carne e al sangue
Dimentica i vecchi modi
Continua a picchiettare quelle vene sotto la pelle
Carne e sangue, carne e sangue è il motivo per cui mi sto avvicinando
Pensare che la tua furia mi abbia scoraggiato
Sangue denso come il fango ma immeritevole
Penso che valga la pena disimparare i tuoi modi
Fai attenzione al fuoco che brucia per sempre, mentre ritorna
Sono stufo di questi giochi
Sono stanco dei ritardi
Sono stanco, sono legato alla carne e al sangue
Sono legato alla carne e al sangue
Dimentica i vecchi modi
Continua a picchiettare quelle vene sotto la pelle
Carne e sangue, carne e sangue è il motivo per cui sto scavando
Lasciati alle spalle il passato, perché non lasci andare?
E lascia che sia il futuro a decidere, perché non lasci andare?
Sono stufo di questi giochi
Sono stanco dei ritardi
Sono stanco, sono legato alla carne e al sangue
Sono legato alla carne e al sangue
Dimentica i vecchi modi
Continua a picchiettare quelle vene sotto la pelle
Carne e sangue, carne e sangue è il motivo per cui mi sto avvicinando