Traduzione del testo della canzone Paracynic - HYVMINE

Paracynic (originale)

I have an admirer playing my life as far as they will go
It’s hard but this game you’re playing is done as far as you will know
You’re addicted to me (You're addicted to me)
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
We’re stuck and forever sinking
It’s time for us to face the truth
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic
You’re twisted inside, you’re saying
I can’t believe a single word
I have no desire to reach you
Much more forget all you have heard
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
You’re addicted to me (You're addicted to me)
You’re all out of lame excuses
I’m tired, why don’t you let me be?
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic, oh no
You’re a damned paracynic
You’re a damned paracynic
You’re a damned paracynic
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
You’re addicted to me (You're addicted to me)
We’re stuck in this game explaining once more
Why we will never be
You’re addicted to me (You're addicted to me)
I’m addicted to you (I'm addicted to you)
We’ll never submit and we’ll never forget
And that’s the fucking issue
So quit your complaining
You’re lost inside that lonely look
I can’t keep explaining
You’re blind, you’re a damned paracynic, oh
You’re a damned paracynic

(traduzione)

Ho un ammiratore che recita la mia vita fin dove si spingerà
È difficile, ma questo gioco a cui stai giocando è fatto per quanto ne saprai
Sei dipendente da me (sei dipendente da me)
Sono dipendente da te (sono dipendente da te)
Siamo bloccati e affondiamo per sempre
È tempo per noi di affrontare la verità
Quindi smettila di lamentarti
Ti sei perso dentro quello sguardo solitario
Non riesco a continuare a spiegare
Sei cieco, sei un dannato paracinico
Sei contorto dentro, stai dicendo
Non riesco a credere a una sola parola
Non ho alcun desiderio di contattarti
Molto di più dimentica tutto ciò che hai sentito
Sono dipendente da te (sono dipendente da te)
Sei dipendente da me (sei dipendente da me)
Non hai scuse stupide
Sono stanco, perché non mi lasci essere?
Quindi smettila di lamentarti
Ti sei perso dentro quello sguardo solitario
Non riesco a continuare a spiegare
Sei cieco, sei un dannato paracinico, oh no
Sei un dannato paracinico
Sei un dannato paracinico
Sei un dannato paracinico
Sono dipendente da te (sono dipendente da te)
Sei dipendente da me (sei dipendente da me)
Siamo bloccati in questo gioco che spieghiamo ancora una volta
Perché non lo saremo mai
Sei dipendente da me (sei dipendente da me)
Sono dipendente da te (sono dipendente da te)
Non ci sottometteremo mai e non dimenticheremo mai
E questo è il fottuto problema
Quindi smettila di lamentarti
Ti sei perso dentro quello sguardo solitario
Non riesco a continuare a spiegare
Sei cieco, sei un dannato paracinico, oh
Sei un dannato paracinico