Traduzione del testo della canzone Demoness - HYVMINE

Demoness (originale)

Oh, she’s right behind you
She’s coming to greet you
She’s come to welcome you to the grave
And all she needs is one thing
A heart that is clutching
She needs to make sure you behave
Oh, welcome home your new master
Prepare to bury your pain
Oh, feel your heart beating faster
Your will is tied to the chain
Feel your will depleting
Deprived of all meaning
Your soul, it shrieks again and again
But the only one to blame here
Look dead in the mirror
It’s time to take control of your shame
Oh, you must become your own master
So standing up to your pain
Oh, just feel your heart beating faster
It’s time to shake off these chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
She’s come to tap the blood from your veins
She’s the demoness
The venom has spread throughout mankind
And I’ve tried to throw out that lifeline
I don’t really care what they may say to me
You serve that demoness, I’ll toe the line
No more games
She’s taken from me
No more chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
You see the demoness must be slain
She’s the demoness

(traduzione)

Oh, è proprio dietro di te
Sta venendo a salutarti
È venuta per darti il ​​benvenuto nella tomba
E tutto ciò di cui ha bisogno è una cosa
Un cuore che stringe
Ha bisogno di assicurarsi che tu ti comporti bene
Oh, bentornato a casa il tuo nuovo padrone
Preparati a seppellire il tuo dolore
Oh, senti il ​​tuo cuore battere più forte
La tua volontà è legata alla catena
Senti che la tua volontà si sta esaurendo
Privo di ogni significato
La tua anima, urla ancora e ancora
Ma l'unico da incolpare qui
Sembra morto allo specchio
È ora di prendere il controllo della tua vergogna
Oh, devi diventare il tuo padrone
Quindi, resisti al tuo dolore
Oh, senti solo il tuo cuore battere più veloce
È ora di scrollarsi di dosso queste catene
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa comunque
Mi interessa abbastanza da non impazzire
Non mi interessa come ti tratta
Non importa come lei ha bisogno di te
È venuta per prelevare il sangue dalle tue vene
Lei è la demone
Il veleno si è diffuso in tutta l'umanità
E ho cercato di buttare via quell'ancora di salvezza
Non mi interessa davvero cosa potrebbero dirmi
Tu servi quella demone, io mi allineerò
Niente più giochi
Mi è stata portata via
Niente più catene
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa comunque
Mi interessa abbastanza da non impazzire
Non mi interessa come ti tratta
Non importa come lei ha bisogno di te
Vedi, la demone deve essere uccisa
Lei è la demone