Traduzione del testo della canzone Hangin' on - I Am Abomination

Hangin' on (originale)

Word is not bond.
Not a handshake proven true
Lured to the table with the promise of prosper, I bought in
They say that you hold what it takes.
That say that you have it
Flashing the world in your face.
They want you to reach out and grab it all
A pen in our hands, Our backs against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Blatant perjury, despite what they told me
Shame on me for being young and naive
Shame on you for taking advantage of me
Well how can the Fight be considered a Good one if both the opponents just lose
in the long run
Lose it all
A pen in your hand.
Your back against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Sign right here for success
Don’t forget to cross your T’s and dot your I’s
Relinquish your rights
How does one see with eyes so green?
This illusion of partnership dictates a dismal reality
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em something to gaze upon
It’s all you’re depending on

(traduzione)

La parola non è un legame.
Non una stretta di mano si è rivelata vera
Attirato al tavolo con la promessa di prosperare, ho comprato
Dicono che possiedi ciò che ci vuole.
Che dire che ce l'hai
Mostrandoti il ​​mondo in faccia.
Vogliono che ti contatti e afferri tutto
Una penna nelle nostre mani, le nostre spalle al muro
Noi siamo il prodotto
Siamo il cavallo da lavoro
Semplicemente le copie delle copie archiviate senza rimorsi
Strapperanno la promessa dalle pagine
Non firmare la tua vita
Riportami al giorno in cui potrei facilmente dire quella persistenza e devozione
mi aprirebbe la strada
Oppressore, tutore, come hai potuto?
La tua macchina è alimentata da tutti i nostri giovani
Quindi vai avanti e vendili qualcosa su cui guardare
Non ho finito, quindi vaffanculo, sto resistendo
Spergiuro palese, nonostante quello che mi hanno detto
Vergognami per essere giovane e ingenuo
Vergognati per esserti approfittato di me
Ebbene, come può il combattimento essere considerato buono se entrambi gli avversari perdono
a lungo termine
Perdi tutto
Una penna in mano.
La tua schiena contro il muro
Noi siamo il prodotto
Siamo il cavallo da lavoro
Semplicemente le copie delle copie archiviate senza rimorsi
Strapperanno la promessa dalle pagine
Non firmare la tua vita
Riportami al giorno in cui potrei facilmente dire quella persistenza e devozione
mi aprirebbe la strada
Oppressore, tutore, come hai potuto?
La tua macchina è alimentata da tutti i nostri giovani
Quindi vai avanti e vendili qualcosa su cui guardare
Non ho finito, quindi vaffanculo, sto resistendo
Firma qui per il successo
Non dimenticare di incrociare le T e puntare le io
Rinuncia ai tuoi diritti
Come si fa a vedere con occhi così verdi?
Questa illusione di partnership determina una triste realtà
Strapperanno la promessa dalle pagine
Non firmare la tua vita
Riportami al giorno in cui potrei facilmente dire quella persistenza e devozione
mi aprirebbe la strada
Oppressore, tutore, come hai potuto?
La tua macchina è alimentata da tutti i nostri giovani
Quindi vai avanti e vendigli qualcosa su cui guardare
È tutto ciò da cui dipendi