| They began to scourge me at the pillars
| Cominciarono a frustarmi ai pilastri
|
| Tools ripping away at my flesh
| Strumenti che strappano la mia carne
|
| The figures have abruptly become killers
| Le figure sono diventate improvvisamente assassine
|
| And my memory starts to refresh
| E la mia memoria inizia a rinfrescarsi
|
| The holy hands of the sky
| Le sante mani del cielo
|
| The architects of life
| Gli architetti della vita
|
| Brought me back as I began to die
| Mi ha riportato indietro mentre iniziavo a morire
|
| The wrath of the gods, unleashed upon me Through my wrist they place their pins
| L'ira degli dèi, scatenata su di me, attraverso il mio polso mettono i loro spilli
|
| Their blackened eyes are filled with intent
| I loro occhi anneriti sono pieni di intenti
|
| How can I speak or resist? | Come posso parlare o resistere? |
| My body’s in paralysis
| Il mio corpo è in paralisi
|
| These surgeons are artists, my body is canvas
| Questi chirurghi sono artisti, il mio corpo è tela
|
| The needles make my skin peel
| Gli aghi mi fanno sbucciare la pelle
|
| This cannot be This isn’t real
| Non può essere Non è reale
|
| This is the pain of a million deaths
| Questo è il dolore di un milione di morti
|
| My anatomy is the theatre of war
| La mia anatomia è il teatro della guerra
|
| I am the witness of catastrophe, catastrophe
| Sono il testimone della catastrofe, catastrofe
|
| The holy hands of the sky
| Le sante mani del cielo
|
| The architects of life
| Gli architetti della vita
|
| Brought me back as I began to die
| Mi ha riportato indietro mentre iniziavo a morire
|
| The wrath of the gods, unleashed upon me Through my wrist they place their pins
| L'ira degli dèi, scatenata su di me, attraverso il mio polso mettono i loro spilli
|
| Their blackened eyes are filled with intent
| I loro occhi anneriti sono pieni di intenti
|
| How can I speak or resist? | Come posso parlare o resistere? |
| My body’s in paralysis
| Il mio corpo è in paralisi
|
| These surgeons are artists, my body is canvas
| Questi chirurghi sono artisti, il mio corpo è tela
|
| The needles make my skin peel
| Gli aghi mi fanno sbucciare la pelle
|
| This cannot be This isn’t real
| Non può essere Non è reale
|
| My structure is shattered, it lies in ruin, lies in ruin
| La mia struttura è in frantumi, giace in rovina, giace in rovina
|
| My body is gone, but I’m still alive
| Il mio corpo è sparito, ma sono ancora vivo
|
| They are the artists
| Sono gli artisti
|
| The sole creators
| Gli unici creatori
|
| (The wrath of the gods, unleashed upon me Through my wrist they place their pins
| (L'ira degli dei, scatenata su di me attraverso il mio polso mettono i loro spilli
|
| Their blackened eyes are filled with intent)
| I loro occhi anneriti sono pieni di intenti)
|
| The wrath of the gods, unleashed upon me Through my wrist they place their pins
| L'ira degli dèi, scatenata su di me, attraverso il mio polso mettono i loro spilli
|
| Their blackened eyes are filled with intent
| I loro occhi anneriti sono pieni di intenti
|
| How can I speak or resist? | Come posso parlare o resistere? |
| My body’s in paralysis
| Il mio corpo è in paralisi
|
| These surgeons are artists, my body is canvas
| Questi chirurghi sono artisti, il mio corpo è tela
|
| The needles make my skin peel
| Gli aghi mi fanno sbucciare la pelle
|
| This cannot be | Non può essere |