Traduzione del testo della canzone One False Step - I Am Abomination

One False Step (originale)

History’s been told through aperture
The eye observes lie
The future in shades of black and white
Cast the shadows dim the truth
No wasted film, no rehearsal
You’ll never see the color of the truth
Intangible haze, denial sinking teeth deep into the
Naive
Huston we’ve found the best solution to the problem
At hand
Lights, camera, action
Give me quiet on the set, and turn your focus to
Forgery
Fake the voyage young cadet, remember your lines
It’s «One small step for mankind»
Make them believe
Make them believe that we’ve won the race
We are the power, we set the pace
Don’t close the hatch
Caution to the crosshairs
The last thing we need is a skeptic, a cynic, a
Smoking gun
The race is underway, but we’ve already won
Cast the shadows, dim the truth
No wasted film, no rehearsal
Shot down, gutted, and stuffed
A thirty billion dollar eagle’s landed amongst white
Sand
America snorts up the dust that the capsules kicking
Up
It buries the rotten bird
Give me quiet on the set, and turn your focus to
Forgery
Fake the voyage young cadet, remember your lines
It’s «One small step for mankind»
Make them believe
Make them believe that we’ve won the race
We are the power, we set the pace
Don’t close the hatch
We’ll shoot
We’ll shoot the moon
Transcend the futile task
Diluted reality
Give me quiet on the set, and turn your focus to
Forgery
Fake the voyage young cadet, remember your lines
It’s «One small step for mankind»
Make them believe
Make them believe that we’ve won the race
We are the power, we set the pace

(traduzione)

La storia è stata raccontata attraverso l'apertura
L'occhio osserva la menzogna
Il futuro nelle tonalità del bianco e nero
Proietta le ombre oscurano la verità
Nessun film sprecato, nessuna prova
Non vedrai mai il colore della verità
Foschia immateriale, negazione che affonda i denti in profondità nel
Ingenuo
Huston, abbiamo trovato la soluzione migliore al problema
A mano
Luci, camera, azione
Dammi silenzio sul set e concentrati su
Falsificazione
Fingi il viaggio giovane cadetto, ricorda le tue battute
È «Un piccolo passo per l'umanità»
Falli credere
Fagli credere che abbiamo vinto la gara
Siamo il potere, stabiliamo il ritmo
Non chiudere il portello
Attenzione al mirino
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è uno scettico, un cinico, un
Pistola fumante
La gara è in corso, ma abbiamo già vinto
Proietta le ombre, oscura la verità
Nessun film sprecato, nessuna prova
Abbattuto, sventrato e farcito
Un'aquila da trenta miliardi di dollari è atterrata tra i bianchi
Sabbia
L'America sniffa la polvere che le capsule scalciano
Su
Seppellisce l'uccello marcio
Dammi silenzio sul set e concentrati su
Falsificazione
Fingi il viaggio giovane cadetto, ricorda le tue battute
È «Un piccolo passo per l'umanità»
Falli credere
Fagli credere che abbiamo vinto la gara
Siamo il potere, stabiliamo il ritmo
Non chiudere il portello
Spareremo
Spareremo alla luna
Trascende il compito futile
Realtà diluita
Dammi silenzio sul set e concentrati su
Falsificazione
Fingi il viaggio giovane cadetto, ricorda le tue battute
È «Un piccolo passo per l'umanità»
Falli credere
Fagli credere che abbiamo vinto la gara
Siamo il potere, stabiliamo il ritmo