Traduzione del testo della canzone I'd Rather Listen to Weston - Youth Pictures of Florence Henderson

I'd Rather Listen to Weston (originale)

So spaced out by now i fear
I can see your house from here
You shape yourself into
A key and push it trough
The ad campaigns and posters that won’t find you
I’m the see-through coffee in your coffee cup
Don’t mind if i do
Don’t mind if i don’t wait up
Wait up
And if i had a zoo
I’d keep a box for you
You only grow up once and now it’s too late
Thought you’d miss me, thought you knew me
Heather lewis, thought you’d miss me
Thought you’d write me, because you liked me
I thought you’d visit
Guess you’re busy
I am selling my stocks in you
I don’t trust that you keep it secret
We are billing it as the cure
Though it only will make you weaker
Than a paper float you made for a rainy day parade
So spaced out i see your house from up here
Thought you’d miss me, thought you knew me
Heather lewis, thought you knew me
Thought you’d write me, because you liked me
I thought you knew me

I'd Rather Listen to Weston (traduzione)

Così distanziati ormai temo
Posso vedere la tua casa da qui
Ti dai la forma
Un tasto e spingilo attraverso
Le campagne pubblicitarie e i poster che non ti troveranno
Sono il caffè trasparente nella tua tazza di caffè
Non importa se lo faccio
Non importa se non aspetto alzato
Aspetta
E se avessi uno zoo
Terrei una scatola per te
Cresci solo una volta e ora è troppo tardi
Pensavo che ti sarei mancato, pensavo che mi conoscessi
Heather Lewis, pensavo ti sarei mancato
Ho pensato che mi avresti scritto, perché ti piacevo
Ho pensato che saresti venuto a trovarmi
Immagino che tu sia occupato
Vendo le mie azioni in te
Non mi fido che tu lo mantenga segreto
Lo stiamo fatturando come la cura
Anche se ti renderà solo più debole
Di un galleggiante di carta che hai realizzato per una parata in una giornata piovosa
Così distanziati che vedo la tua casa da qui
Pensavo che ti sarei mancato, pensavo che mi conoscessi
Heather Lewis, credevo mi conoscessi
Ho pensato che mi avresti scritto, perché ti piacevo
Pensavo che mi conoscessi