Traduzione del testo della canzone Swim Team Philosopher - Youth Pictures of Florence Henderson

Swim Team Philosopher (originale)

Leave the light on, through the floorboards.
It’s the California winter.
As the jet planes draw in straight lines to the radio tower.
You went mad for three plus years.
Playing shows across Sacramento with a song and dance man.
I was an average downhill runner.
My new shirt was torn at the elbows from too much football.
Leave the light on through the floorboards
My new shirt was torn from too much football practice.
Signals waved their goodbyes,
but the ways were unclear,
like rules of football.

(traduzione)

Lascia la luce accesa, attraverso le assi del pavimento.
È l'inverno californiano.
Mentre gli aerei a reazione disegnano linee rette verso la torre radio.
Sei impazzito per più di tre anni.
Suonando spettacoli in tutta Sacramento con un cantante e ballerino.
Ero un corridore medio di downhill.
La mia nuova maglia è stata strappata ai gomiti dal troppo calcio.
Lascia la luce accesa attraverso le assi del pavimento
La mia nuova maglia è stata strappata dai troppi allenamenti di calcio.
I segnali salutavano,
ma le vie non erano chiare,
come le regole del calcio.