Traduzione del testo della canzone Eternal I Sleep - I Declare War

Eternal I Sleep (originale)

This, this dark cloud, this uninspiring place
I have been damned to spend my days
Eternity filled with pain
It’s stricken my insides, filled me with pus and tar
Gag on the phlegm that angers
It engulfs my life
Don’t try and fight it
It controls my life
I do not close my eyes
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
I am alone destined to drive myself insane
My mind races faster, suicide ends this pain
Tear myself down
Rip myself apart!
Deprived of my senses
Tearing myself apart
The end is drawing nearer
I can feel it in my skin
I dig deeper
Digging my own grave
Darkness comes for me
I go out my own way
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
Gasp my final words
Take me from this fucking place
Forever I sleep
I find eternal peace
This dark cloud, this uninspiring place

Eternal I Sleep (traduzione)

Questa, questa nuvola scura, questo luogo poco entusiasmante
Sono stato dannato a passare le mie giornate
L'eternità piena di dolore
Mi ha colpito le viscere, mi ha riempito di pus e catrame
Gag sul catarro che fa arrabbiare
Divora la mia vita
Non provare a combatterlo
Controlla la mia vita
Non chiudo gli occhi
Questa, questa nuvola scura, questo luogo poco entusiasmante
Strappami i polmoni portami via da questo posto
Sono solo destinato a farmi impazzire
La mia mente corre più veloce, il suicidio pone fine a questo dolore
Mi abbatti
Mi faccio a pezzi!
Privato dei miei sensi
Mi faccio a pezzi
La fine si sta avvicinando
Riesco a sentirlo nella mia pelle
Scavo più a fondo
Scavo la mia stessa fossa
L'oscurità viene per me
Esco per la mia strada
Questa, questa nuvola scura, questo luogo poco entusiasmante
Strappami i polmoni portami via da questo posto
Ansima le mie ultime parole
Portami da questo fottuto posto
Per sempre dormo
Trovo la pace eterna
Questa nuvola scura, questo luogo poco entusiasmante