Traduzione del testo della canzone Hypothermic - I Declare War

Hypothermic (originale)

Hypothermic
Countless lives aboard the iron
Shrouded in our best attire
Soon we will be fathoms down
Sediment upon the ground
Massive Tonnage
Slipping further from the surface
Freezing water
Warms me up inside
Hypothermic
Screams of horror all around me
Field of bodies
Floating in the night
Twisted metal
Of the wreckage stories high
Breaking, Failing
Further from the sky
By the maker!
Save me from the icy hell
On the sea floor
This watery grave I dwell
A story I’ll never tell…
Pale!
Stale!
Frial!
Floating marvel
Sinking into icy water
Precious moments
Turning into frozen slumber
Rescue futle
Wading in the bloody mire
Soaked in the void
Under stars that fill the sky
Poor ones trapped behind the gates
Failure to resuscitate
Death begins to nauseate
Flesh begins to separate
Pale!
Stale!
Frail!
Hypothermic!

Hypothermic (traduzione)

Ipotermico
Innumerevoli vite a bordo del ferro
Avvolto nel nostro abbigliamento migliore
Presto saremo a braccia in giù
Sedimento a terra
Stazza massiccia
Scivolando ulteriormente dalla superficie
Acqua gelata
Mi riscalda dentro
Ipotermico
Urla di orrore tutt'intorno a me
Campo dei corpi
Galleggiando nella notte
Metallo contorto
Delle storie di rottami in alto
Rompere, fallire
Più lontano dal cielo
A cura del creatore!
Salvami dal gelido inferno
Sul fondo del mare
Io abito in questa tomba acquosa
Una storia che non racconterò mai...
Pallido!
stantio!
Friale!
Meraviglia galleggiante
Affondando nell'acqua gelida
Momenti preziosi
Trasformandosi in un sonno congelato
Salvataggio futile
Guadare nella palude sanguinante
Immerso nel vuoto
Sotto le stelle che riempiono il cielo
I poveri intrappolati dietro i cancelli
Mancata rianimazione
La morte inizia a nauseare
La carne inizia a separarsi
Pallido!
stantio!
Fragile!
ipotermico!