| Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You? (originale) | Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You? (traduzione) |
|---|---|
| The year is 1953 and he is twenty-two years old | L'anno è il 1953 e lui ha ventidue anni |
| He’s finding his true calling, his true destiny | Sta trovando la sua vera vocazione, il suo vero destino |
| A language never heard on the Continent as such: | Una lingua mai sentita nel continente in quanto tale: |
| A mixture of French, Polish, Portuguese, and Dutch | Una miscela di francese, polacco, portoghese e olandese |
| Last night he had a dream and so he called me on the phone | La scorsa notte ha fatto un sogno e così mi ha chiamato al telefono |
| He asked me if I knew what his name was | Mi ha chiesto se sapevo come si chiamava |
| I said Bill and then asked Why? | Ho detto Bill e poi ho chiesto Perché? |
| He said because he had forgotten it | Ha detto perché l'aveva dimenticato |
| I said he was better off without it | Ho detto che stava meglio senza |
| William Shatner! | William Shatner! |
| Bill Shatner! | Bill Shatner! |
