Traduzione del testo della canzone Robot Daughter - I Farm

Robot Daughter (originale)

The Lord doesn’t work in mysterious ways
But I do in my basement
I’m really bad at these Parent-Teacher Conferences
I don’t understand what you don’t understand
You’ve never seen a walking fax machine?
And I’ll bet you a dollar she could beat the crap out of your human daughter
I’m sorry;
I’m just really bad at these conferences
It’s really hard when you love someone so much
And I know you think she should repeat the third grade
But it’s kind of hard to be hard hearted when you can hear her heart beat hard

Robot Daughter (traduzione)

Il Signore non opera in modi misteriosi
Ma lo faccio nel mio seminterrato
Sono davvero pessimo in queste conferenze genitori-insegnanti
Non capisco cosa non capisci
Non hai mai visto un fax ambulante?
E scommetto un dollaro che potrebbe battere a morte la tua figlia umana
Mi dispiace;
Sono davvero pessimo in queste conferenze
È davvero difficile quando ami così tanto qualcuno
E so che pensi che dovrebbe ripetere la terza elementare
Ma è piuttosto difficile avere il cuore duro quando puoi sentire il suo cuore battere forte