Traduzione del testo della canzone Shut Up and Read - I Farm

Shut Up and Read (originale)

Cram a cork in it now
Or sew this death trap shut
Before I choke on my two feet
I’m too full to eat them
It dilutes my critical judgment
False accusations grow falser when fed
Impairing my ability to operate machinery
Clarity lies in the power of silence
Explaining excuses will not suffice
It’s not the sound of one hand clapping
It’s sticking a fork in it when it’s done
When it’s worthless I don’t want to be there
Move swiftly or slowly burn
The road signs ahead scream Dead End
But it’s hard to drive with your foot in your mouth
And you don’t seem to notice
I hear your voice, it doesn’t make any sense
Uneasy, we are;
Chemicals cause mood shifts
Unattractive, we are;
When we’re full of shit
Cram a cork in it now
Or sew this death trap shut
Before I choke on my two feet
Move swiftly or slowly burn

Shut Up and Read (traduzione)

Mettici dentro un tappo adesso
Oppure cuci questa trappola mortale
Prima che soffoco su i miei due piedi
Sono troppo sazio per mangiarli
Diluisce il mio giudizio critico
Le false accuse diventano più false se alimentate
Compromissione della mia capacità di utilizzare macchinari
La chiarezza sta nel potere del silenzio
Spiegare le scuse non sarà sufficiente
Non è il suono di un applauso con una mano
Sta infilandoci dentro una forchetta quando ha finito
Quando è inutile, non voglio essere lì
Muoviti rapidamente o brucia lentamente
I segnali stradali davanti gridano Dead End
Ma è difficile guidare con il piede in bocca
E sembri non accorgertene
Sento la tua voce, non ha alcun senso
A disagio, lo siamo;
Le sostanze chimiche causano cambiamenti di umore
Siamo poco attraenti, lo siamo;
Quando siamo pieni di merda
Mettici dentro un tappo adesso
Oppure cuci questa trappola mortale
Prima che soffoco su i miei due piedi
Muoviti rapidamente o brucia lentamente