Testi di Sleepless Nights and City Lights - I Killed The Prom Queen

Sleepless Nights and City Lights (originale)

while you’ve been dreaming of the dead and lost.
i have been awake kissing these clock faces
the fear of sleep has left me tired and worn.
but in her dreams is where i will haunt her
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes
I’ll pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears,
it will be ok.
i took to the sky, did you mourn for me?
well who needs flowers when they’re dead and buried
for now my whisper is my dearest friend.
but even i no it wont last forever
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes.
ill pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears, it will be ok.
smile when you think of me, the pain will go in time.
i may be alone with fear in my mind.
i leave these words in hope that…
that we’ll meet again, again… now?
I know this wont last forever

(traduzione)

mentre stavi sognando i morti e i perduti.
Sono stato sveglio a baciare questi quadranti di orologio
la paura del sonno mi ha lasciato stanco e stanco.
ma nei suoi sogni è dove la perseguiterò
Ho visto l'ombra di questo angelo in fiamme.
queste luci della città non saranno mai belle come i tuoi occhi
Raccoglierò i pezzi quando fallirai e cadrai a terra.
lascia che le mie parole si stabiliscano e cadano sulle tue orecchie riluttanti,
sarà ok.
ho preso il cielo, hai pianto per me?
bene chi ha bisogno di fiori quando sono morti e sepolti
per ora il mio sussurro è il mio più caro amico.
ma anche io no non durerà per sempre
Ho visto l'ombra di questo angelo in fiamme.
queste luci della città non saranno mai belle come i tuoi occhi.
raccoglierò i pezzi quando hai fallito e sei caduto a terra.
lascia che le mie parole si stabiliscano e cadano sulle tue orecchie riluttanti, andrà bene.
sorridi quando pensi a me, il dolore passerà col tempo.
potrei essere solo con la paura nella mente.
lascio queste parole nella speranza che...
che ci incontreremo ancora, ancora… adesso?
So che questo non durerà per sempre