Traduzione del testo della canzone Istə - İlhamə Qasımova

Istə (originale)

İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
Nəfəsin nəfəsimə, toxunsun bənədimə
Hər gecəni, gündüzümü qataram bir-birinə
Qərq elə öpüşlərə, qərq elə məhəbbətə
Gəl, gizlincə görüşək, həsrətə son verək
Bilirəm ki, sevirsən, unuda bilməyirsən
Necə unutmaq olar o mənli günləri?
Məni sevdinsə asan, məndən ayrılmaq çətin
Gəl, ver mənə əlini, istə məni
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
Bilirəm ki, dönüb də yenidən sevəcəksən
Gəl geriyə, tələs sən, yoxsa bil, gecikəcəksən
Aramızda bu yollar, keçilməz uçurumlar
Nə əzablar gördük biz, bunu da keçərsən
Sənin üçün yaşayıram, sənin üçün ölərəm
Hətta ölənə qədər yolunu gözləyəcəyəm
Qoy sönməsin alovlu məhəbbətim
Gəl, ver mənə əlini, istə məni
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə, gündüzüm gecə olsun
İstə, çovğunum bahar olsun
İstə, bütün dünyam sənin olsun
Təki sən istə
İstə… (gündüzüm gecə olsun)
İstə… (çovğunum bahar olsun)
İstə… (bütün dünyam sənin olsun)
(Təki sən istə)
İstə… (gündüzüm gecə olsun)
İstə… (çovğunum bahar olsun)
İstə… (bütün dünyam sənin olsun)
(Təki sən istə)

Istə (traduzione)

Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Lascia che il tuo respiro mi tocchi
Passo giorno e notte insieme
Annegando in tali baci, annegando in tale amore
Incontriamoci in segreto, mettiamo fine al desiderio
So che ami, non puoi dimenticare
Come dimenticare quei giorni egoistici?
È facile se mi ami, è difficile lasciarmi
Vieni, dammi la mano, vuoi me
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
So che tornerai e amerai di nuovo
Torna, sbrigati, o farai tardi
Queste strade, abissi invalicabili tra noi
Quali sofferenze abbiamo visto, le attraverserai anche tu
Vivo per te, morirò per te
Aspetterò finché non morirò
Che il mio amore ardente non si estingua
Vieni, dammi la mano, vuoi me
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Possa il mio giorno essere notte
Possa la mia bufera di neve essere primavera
Che tutto il mio mondo sia tuo
Solo tu vuoi
Vuoi... (che sia giorno o notte)
Vorrei... (che la mia bufera di neve sia primavera)
Vorrei... (tutto il mio mondo sia tuo)
(Solo tu vuoi)
Vuoi... (che sia giorno o notte)
Vorrei... (che la mia bufera di neve sia primavera)
Vorrei... (tutto il mio mondo sia tuo)
(Solo tu vuoi)