Traduzione del testo della canzone Sevgi Bir Əyləncə Imiş - İlhamə Qasımova

Sevgi Bir Əyləncə Imiş (originale)

Acı bir həqiqət səssiz otaqda
Göz yaşı içində boğacaq səni
Başqa bir məkanda, başqa yataqda
Bəlkə də yenidən tapacaq səni
Acı bir həqiqət səssiz otaqda
Göz yaşı içində boğacaq səni
Başqa bir məkanda, başqa yataqda
Bəlkə də yenidən tapacaq səni
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
Getmisən, xəyalın yenə mənimlə
Gedərkən onu niyə aparmadın?
Yetim sevgi qaldı səndən xatirə
Onu canımdan niyə qoparmadın?
Getmisən, xəyalın yenə mənimlə
Gedərkən onu niyə aparmadın?
Yetim sevgi qaldı səndən xatirə
Onu canımdan niyə qoparmadın?
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş

(traduzione)

Un'amara verità in una stanza silenziosa
Ti affogherà in lacrime
In un altro posto, in un altro letto
Forse ti troverà di nuovo
Un'amara verità in una stanza silenziosa
Ti affogherà in lacrime
In un altro posto, in un altro letto
Forse ti troverà di nuovo
Non puoi stare con me o senza di me
Non puoi prendere quello che mi hai dato
Non puoi stare con me o senza di me
Non puoi prendere quello che mi hai dato
Non è rimasto un briciolo di correttezza in te
L'amore è un passatempo per te
Quello che una volta piangeva per il mio dolore, ora
Non sapevo, avrebbe riso a crepapelle
Non è rimasto un briciolo di correttezza in te
L'amore è un passatempo per te
Quello che una volta piangeva per il mio dolore, ora
Non sapevo, avrebbe riso a crepapelle
Te ne sei andato, il tuo sogno è di nuovo con me
Perché non l'hai portato con te quando te ne sei andato?
L'amore orfano è un tuo ricordo
Perché non me l'hai strappato via?
Te ne sei andato, il tuo sogno è di nuovo con me
Perché non l'hai portato con te quando te ne sei andato?
L'amore orfano è un tuo ricordo
Perché non me l'hai strappato via?
Non puoi stare con me o senza di me
Non puoi prendere quello che mi hai dato
Non puoi stare con me o senza di me
Non puoi prendere quello che mi hai dato
Non è rimasto un briciolo di correttezza in te
L'amore è un passatempo per te
Quello che una volta piangeva per il mio dolore, ora
Non sapevo, avrebbe riso a crepapelle
Non è rimasto un briciolo di correttezza in te
L'amore è un passatempo per te
Quello che una volta piangeva per il mio dolore, ora
Non sapevo, avrebbe riso a crepapelle