Traduzione del testo della canzone Qırmızı Xalı - İlhamə Qasımova

Qırmızı Xalı (originale)

Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına (yollarına)
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına (qollarına)
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Eşq dediyin buysa, sevgi alovsa
Yandım, yandım, min dəfə söndüm
Ürəyin yoxmu sənin sevməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
(Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq)
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq

Qırmızı Xalı (traduzione)

Nel momento in cui hai detto che saresti venuta
Un'emozione, una gioia mi ha riempito il cuore
Stenderò tappeti rossi sulle strade (strade)
Passarono i giorni e le ore
Hai detto tre giorni, sono passati mesi
Vorrei che tu venissi, mi getterei tra le tue braccia (braccia)
Ho aspettato instancabilmente
Non sai, sono morto mille volte
Non hai intenzione di venire?
Se questo è ciò che tu chiami amore, se l'amore è una fiamma
Ho bruciato, bruciato, spento mille volte
Non hai un cuore da amare?
Stenderò tappeti rossi sulle strade
Ho aspettato, se vieni, salterò tra le tue braccia
Chiunque tu sia, un giorno ti cancellerò
Sappi che se non vieni oggi, domani sarà troppo tardi
Nel momento in cui hai detto che saresti venuta
Un'emozione, una gioia mi ha riempito il cuore
Stenderò tappeti rossi sulle strade
Passarono i giorni e le ore
Hai detto tre giorni, sono passati mesi
Avrei voluto che tu fossi venuto, mi sarei gettato tra le tue braccia
Ho aspettato instancabilmente
Non sai, sono morto mille volte
Non hai intenzione di venire?
Stenderò tappeti rossi sulle strade
Ho aspettato, se vieni, salterò tra le tue braccia
Chiunque tu sia, un giorno ti cancellerò
Sappi che se non vieni oggi, domani sarà troppo tardi
(Sappi che se non vieni oggi, domani sarà troppo tardi)
Stenderò tappeti rossi sulle strade
Ho aspettato, se vieni, salterò tra le tue braccia
Chiunque tu sia, un giorno ti cancellerò
Sappi che se non vieni oggi, domani sarà troppo tardi