Traduzione del testo della canzone Music Killed Me - I'm From Barcelona

Music Killed Me (originale)

She almost killed me now
She almost took my life
She almost killed me now
She almost took my life
I don’t ever wanna come down from here to there
And I don’t ever wanna slow down, oh dear, oh dear
I don’t ever wanna come down from here to there
And I don’t ever wanna slow down, oh dear, oh dear
But it doesn’t really matter anymore
'Cause you have to take some chances I suppose
And it doesn’t really matter anymore
'Cause you have to take some chances I suppose
Wait till tomorrow if you have to kill me, dear
Wait till tomorrow 'cause I like it down here
Wait till tomorrow if you have to kill me, dear
Wait till tomorrow 'cause I like it down here
Kind of like it down here, kind of like it down here

Music Killed Me (traduzione)

Mi ha quasi ucciso adesso
Mi ha quasi tolto la vita
Mi ha quasi ucciso adesso
Mi ha quasi tolto la vita
Non voglio mai scendere da qui a lì
E non voglio mai rallentare, oh caro, oh caro
Non voglio mai scendere da qui a lì
E non voglio mai rallentare, oh caro, oh caro
Ma non ha più importanza
Perché devi correre dei rischi, suppongo
E non importa più
Perché devi correre dei rischi, suppongo
Aspetta domani se devi uccidermi, cara
Aspetta fino a domani perché mi piace qui sotto
Aspetta domani se devi uccidermi, cara
Aspetta fino a domani perché mi piace qui sotto
Un po' come quaggiù, un po' come quaggiù