Traduzione del testo della canzone Oversleeping - I'm From Barcelona

Oversleeping (originale)

Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time
Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time (been oversleeping on Monday)
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
If I get on my feet (been oversleeping on Monday)
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday

Oversleeping (traduzione)

Dannazione!
Dormire di nuovo
Dannazione!
Non posso credere di averlo fatto ancora una volta
Posso farlo in tempo
Se salto dal letto
Se salto per indossare i vestiti
E invece corri
Se mi alzo in piedi
Se salto per richiamare posticipa
Se non mi piace mangiare
E invece corri
Posso farlo in tempo
Dannazione!
Dormire di nuovo
Dannazione!
Non posso credere di averlo fatto ancora una volta
Posso farlo in tempo
Se salto dal letto
Se salto per indossare i vestiti
E invece corri
Se mi alzo in piedi
Se salto per richiamare posticipa
Se non mi piace mangiare
E invece corri
Posso farcela in tempo (ho dormito troppo lunedì)
Se salto dal letto
Se salto per indossare i vestiti (non mi interessa, facciamo finta che sia domenica)
E invece corri
Se mi alzo in piedi (ho dormito troppo lunedì)
Se salto per richiamare posticipa
Se non mi interessa mangiare (non mi interessa, facciamo finta che sia domenica)
E invece corri
Ho dormito troppo lunedì
Non mi interessa, facciamo finta che sia domenica
Ho dormito troppo lunedì
Non mi interessa, facciamo finta che sia domenica