Traduzione del testo della canzone This Boy - I'm From Barcelona

This Boy (originale)

When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
But there’s always gonna be this little boy inside of me
And there’s always gonna be this little girl inside of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
But there’s always gonna be this little boy inside of me
And there’s always gonna be this little girl inside of me
But there’s always gonna be this little boy inside of me
And there’s always gonna be this little girl inside of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me
When I wake up in the morning and I’m feeling alright
When I stumble into bed another Saturday night
All the voices in my head and all the people I meet
They’re all trying so hard to make a man out of me

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Ma ci sarà sempre questo ragazzino dentro di me
E ci sarà sempre questa bambina dentro di me
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Ma ci sarà sempre questo ragazzino dentro di me
E ci sarà sempre questa bambina dentro di me
Ma ci sarà sempre questo ragazzino dentro di me
E ci sarà sempre questa bambina dentro di me
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo
Quando mi sveglio la mattina e mi sento bene
Quando inciampo a letto un altro sabato sera
Tutte le voci nella mia testa e tutte le persone che incontro
Stanno tutti provando così duramente per fare di me un uomo