Traduzione del testo della canzone Blossom - I Mother Earth

Blossom (originale)

Whatever hearts we break
Whatever beds we’ve made
Our every domino will come down
Whatever love we gave
It was alive then stayed too late
In the kaleidoscope of sundown
The ever-reckless wonder
I let us lumber down the sadder road to sometime
But when our best hits bottom
Surrender hollers like a dynamo that’s on fire
Whenever I fall I make it sensational
I make it no less than awesome
One wretched blossom come may
I’ll never un-break your day
You’ll never talk me honest come hell or harvest… no way
All shock and no shine
Never having minds in my darkest time to turn to
And when the words are wanting
I am afraid I might stay and softly break
We measure our time in pleasant yet wounded orbits
In the once hungry days of fairly ordinary life
In the warm fist revelation soul kiss
Wide awake and mostly done
There’s a lesson or turnaround so tell me…
Are we learning?
Are we turning?
Or are we burning to the ground?
Chrous
Whenever I fall I make it sensational
Don’t bother, don’t try, don’t call
‘cause i’m gone

(traduzione)

Qualunque sia il cuore che spezziamo
Qualunque sia il letto che abbiamo fatto
Ogni nostro domino cadrà
Qualunque sia l'amore che abbiamo dato
Era vivo, poi è rimasto troppo tardi
Nel caleidoscopio del tramonto
La meraviglia sempre sconsiderata
Ho lasciato camminare lungo la strada più triste a qualche volta
Ma quando il nostro meglio tocca il fondo
Arrendersi urla come una dinamo in fiamme
Ogni volta che cado, lo rendo sensazionale
Lo rendo non meno che fantastico
Un disgraziato fiore verrà maggio
Non interromperò mai la tua giornata
Non mi parlerai mai onestamente all'inferno o al raccolto... assolutamente no
Tutto shock e niente splendore
Non avere mai una mente nel mio momento più buio a cui rivolgermi
E quando mancano le parole
Ho paura di rimanere e rompermi piano
Misuriamo il nostro tempo in orbite piacevoli ma ferite
Nei giorni un tempo affamati di una vita abbastanza ordinaria
Nel bacio dell'anima rivelazione del pugno caldo
Sveglio e quasi finito
C'è una lezione o un'inversione di tendenza, quindi dimmi...
Stiamo imparando?
Ci stiamo girando?
O stiamo bruciando al suolo?
Crono
Ogni volta che cado, lo rendo sensazionale
Non preoccuparti, non provare, non chiamare
perché sono andato