Traduzione del testo della canzone The Devil's Engine - I Mother Earth

The Devil's Engine (originale)

Here in the down and low
A mean tussle in New Mexico
Ain’t fightin' for much I know
You rise, some rights… you roll
So long San Bernadino
You were no friend of mine
Here’s one for your tight young guns
And one north for a ride
I’m outta love, so tired and wearin' out
I’m outta love, slow goin' down, a fighter failing
For every dope I know
There’s a mother load of good intention
I’m outta love, I might head for home
Where highway 7 ends… man down
Man, I could have killed someone
Hello Ontario
From Blackwater out to Mountain Grove
A rumble in every town
The meat does shake the hounds
Your sweet Canadian women always blowin' my mind
They hunt in the autumn time
Oh my my, they’ll eat your heart alive
I’m outta love, so tired and wearin' out
I’m outta love, slow goin' down, a fighter failing
I’m every broken hope
I’m another dope, the devil’s engine
I’m outta love, I might head for home
Where highway 7 ends… man down
Man, I could have killed someone
For all that I’ve done, for all that I’ve said
Lord knows I was a travelling man
I could have killed someone
With my mind at rest
Yeah, my dream is dead
To fade, to wholly hear the head bell
To break and know that it’s the right time
To wave and go
My light is kinda low, all heartbreak and bones
And now I chat with shadows in this ghost of a town
I ain’t got the fight, it’s alright
Smoked all my herb and drank all my wine, had a lay, a good time
I’m alright…
Where Highway 7 ends… man down
Man I could have killed someone
For all that I’ve done and all that I’ve said
Lord knows I was a travelling man
I could have killed someone

The Devil's Engine (traduzione)

Qui in basso e in basso
Una rissa media nel New Mexico
Non sto combattendo per molto, lo so
Ti alzi, alcuni diritti... ti muovi
Addio San Bernardino
Non eri mio amico
Eccone uno per le tue giovani pistole strette
E uno a nord per un giro
Sono fuori dall'amore, così stanco e stanco
Sono fuori dall'amore, vado lentamente verso il basso, un combattente che fallisce
Per ogni droga che conosco
C'è un carico materno di buone intenzioni
Sono fuori dall'amore, potrei andare a casa
Dove finisce l'autostrada 7... uomo a terra
Amico, avrei potuto uccidere qualcuno
Ciao Ontario
Da Blackwater fino a Mountain Grove
Un rombo in ogni città
La carne scuote i cani
Le tue dolci donne canadesi mi fanno sempre impazzire
Cacciano nel periodo autunnale
Oh mio Dio, ti mangeranno vivo il cuore
Sono fuori dall'amore, così stanco e stanco
Sono fuori dall'amore, vado lentamente verso il basso, un combattente che fallisce
Sono ogni speranza infranta
Sono un'altra droga, il motore del diavolo
Sono fuori dall'amore, potrei andare a casa
Dove finisce l'autostrada 7... uomo a terra
Amico, avrei potuto uccidere qualcuno
Per tutto quello che ho fatto, per tutto quello che ho detto
Il Signore sa che ero un uomo di viaggio
Avrei potuto uccidere qualcuno
Con la mente a riposo
Sì, il mio sogno è morto
Per svanire, per sentire completamente il campanello della testa
Per rompere e sapere che è il momento giusto
Salutare e andare
La mia luce è piuttosto bassa, tutta crepacuore e ossa
E ora parlo con le ombre in questo fantasma di una città
Non ho la battaglia, va tutto bene
Ho fumato tutta la mia erba e bevuto tutto il mio vino, mi sono divertito, mi sono divertito
Sto bene…
Dove finisce Highway 7... uomo a terra
Amico, avrei potuto uccidere qualcuno
Per tutto quello che ho fatto e per tutto quello che ho detto
Il Signore sa che ero un uomo di viaggio
Avrei potuto uccidere qualcuno