Traduzione del testo della canzone One More Astronaut - I Mother Earth

One More Astronaut (originale)

One more astronaut in
Black skin universe
One more travelin' man
With weary tired eyes
Feeling cold, feeling cold
Thinking around the clock of
Drinking on the job
Of the powdered food and piss bags
Never having sex
And growing old, growing old
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
It gets so lonely, you know
Weeks and months alone
Chasing sleep and space junk
And the dying stars
I’ve known and loved, known and loved
Through true decline of the
Five billions minds or so
Through mudslides and earthquakes
The blue one holds on
And rolls along, rolls along, rolls along
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
One more astronaut in
Endless old universe with
One more second chance at
Wondering why he’s here at all
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
Bold are the ones who come
Over the line to fall
Over the horizon
Never ones to fade away
Then it hit me
This cosmic pull and energy
It kinda makes me wonder if
I’ll ever make it back home, back home

One More Astronaut (traduzione)

Un altro astronauta dentro
Universo pelle nera
Un altro viaggiatore
Con gli occhi stanchi e stanchi
Sensazione di freddo, sensazione di freddo
Pensando 24 ore su 24
Bere sul lavoro
Del cibo in polvere e dei sacchetti della pipì
Mai fare sesso
E invecchiare, invecchiare
Headspace, vivo e indolore
Senza peso e quasi sano di mente I
Chiudi gli occhi, divento il cielo, sì
Headspace, solo e senza vergogna
Non vedo l'ora di trovare i volti
Lasciato indietro in un... periodo travagliato
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Diventa così solo, lo sai
Settimane e mesi da soli
Inseguendo il sonno e la spazzatura spaziale
E le stelle morenti
Ho conosciuto e amato, conosciuto e amato
Attraverso il vero declino del
Cinque miliardi di menti o giù di lì
Attraverso colate di fango e terremoti
Quello azzurro resiste
E rotola, rotola, rotola
Headspace, vivo e indolore
Senza peso e quasi sano di mente I
Chiudi gli occhi, divento il cielo, sì
Headspace, solo e senza vergogna
Non vedo l'ora di trovare i volti
Lasciato indietro in un... periodo travagliato
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Un altro astronauta dentro
Infinito vecchio universo con
Ancora una seconda possibilità a
Mi chiedo perché è qui
Headspace, vivo e indolore
Senza peso e quasi sano di mente I
Chiudi gli occhi, divento il cielo, sì
Headspace, solo e senza vergogna
Non vedo l'ora di trovare i volti
Lasciato indietro in un... periodo travagliato
Torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa
Audaci sono quelli che vengono
Oltre la linea per cadere
Oltre l'orizzonte
Mai quelli che svaniscono
Poi mi ha colpito
Questa attrazione ed energia cosmiche
Mi viene da chiedersi se
Riuscirò mai a tornare a casa, a casa