Traduzione del testo della canzone Violent Bounce - I See Stars

Violent Bounce (originale)

People like you are
The reason I keep the good so close.
And here you are so impressed with yourself.
I see right through you.
I see right through you.
How many people do you plan to burn?
And all the damage left at every turn.
You watched us struggle.
And now you’re parched with a thirst for attention.
To fuel the fire of your self-obsession.
We’ll watch you crumble.
You are the scum of the world,
And we’ll watch you fall.
People like you are
The reason I keep the good so close.
And here you are so impressed with yourself.
I see right through you.
And we intend to
Let the world know the truth!
Let the world know the truth!
You sit there and smile, so smug in your skin.
Second and third chances gone in the wind.
I lied and I begged.
I swore I would change.
What do you expect of me?!
Fuck, fuck, fuck, fuck.
You’ll never know true unity!
Look around you!
Look around you!
Everyone is terrified!
One wrong move!
One wrong move!
And their dream won’t survive!
You said,
«You better keep your fucking mouth shut.
I got a closed mind and no time to
lose.»
Bow to the stronger element.
The truth will outweigh you.
All it took was a spark.
Right?
People like you are
The reason I keep the good so close.
And here you are so impressed with yourself.
I see right through you.
I see right through you.
People like you are
(People like you are)
The reason I keep the good so close.
People like you are
The reason I keep the good so close.
And here you are so impressed with yourself.
I see right through you.
And we intend to
Let the world know the truth!
Let the world know the truth!
Watch your back while you’re out on the town tonight.
At every corner I lurk in the dark like a shadow on these very walls.
Put the man on trial.
I bet he turns colors that he’s never shown.
Put the man on trial.
I bet he turns colors that he’s never shown.
Watch your back while you’re out on the town tonight.
At every corner I lurk in the dark like a shadow on these very walls.
Put the man on trial.
I bet he turns colors that he’s never shown.
Put the man on trial.
I bet he turns colors that he’s never shown.

Violent Bounce (traduzione)

Persone come te
Il motivo per cui tengo il bene così vicino.
E qui sei così impressionato da te stesso.
Vedo attraverso di te.
Vedo attraverso di te.
Quante persone pensi di bruciare?
E tutto il danno lasciato ad ogni turno.
Ci hai osservato lottare.
E ora hai una sete di attenzioni.
Per alimentare il fuoco della tua ossessione.
Ti vedremo crollare.
Sei la feccia del mondo,
E ti guarderemo cadere.
Persone come te
Il motivo per cui tengo il bene così vicino.
E qui sei così impressionato da te stesso.
Vedo attraverso di te.
E abbiamo intenzione di farlo
Fai sapere al mondo la verità!
Fai sapere al mondo la verità!
Ti siedi lì e sorridi, così compiaciuta nella tua pelle.
Seconda e terza possibilità andate nel vento.
Ho mentito e ho implorato.
Ho giurato che sarei cambiato.
Cosa ti aspetti da me?!
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo.
Non conoscerai mai la vera unità!
Guardati intorno!
Guardati intorno!
Tutti sono terrorizzati!
Una mossa sbagliata!
Una mossa sbagliata!
E il loro sogno non sopravviverà!
Hai detto,
«Farai meglio a tenere quella cazzo di bocca chiusa.
Ho una mente chiusa e non ho tempo per farlo
perdere."
Inchinati all'elemento più forte.
La verità ti supererà.
È bastata una scintilla.
Giusto?
Persone come te
Il motivo per cui tengo il bene così vicino.
E qui sei così impressionato da te stesso.
Vedo attraverso di te.
Vedo attraverso di te.
Persone come te
(Persone come te)
Il motivo per cui tengo il bene così vicino.
Persone come te
Il motivo per cui tengo il bene così vicino.
E qui sei così impressionato da te stesso.
Vedo attraverso di te.
E abbiamo intenzione di farlo
Fai sapere al mondo la verità!
Fai sapere al mondo la verità!
Guardati le spalle mentre sei in giro per la città stasera.
Ad ogni angolo mi nascondo nel buio come un'ombra su queste stesse pareti.
Metti l'uomo sotto processo.
Scommetto che cambia colori che non ha mai mostrato.
Metti l'uomo sotto processo.
Scommetto che cambia colori che non ha mai mostrato.
Guardati le spalle mentre sei in giro per la città stasera.
Ad ogni angolo mi nascondo nel buio come un'ombra su queste stesse pareti.
Metti l'uomo sotto processo.
Scommetto che cambia colori che non ha mai mostrato.
Metti l'uomo sotto processo.
Scommetto che cambia colori che non ha mai mostrato.