Traduzione del testo della canzone Bir Daha Sevmem - İsmail YK

Bir Daha Sevmem (originale)

Boşuna boşuna boşuna mı sevdim
Yoluna uğruna kalbimi verdim
Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı
Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı
Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var
Bir daha Sevmem Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Ben bir zalim değilim ki
Neden vurdu beni
Nasıl sevdiğimi biliyor
Neden attı beni
Neden sormuyor beni
Bir daha sevmem
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Boşuna boşuna boşuna mı sevdim
Yoluna uğruna kalbimi verdim
Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı
Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı
Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var
Bir daha Sevmem Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Ben bir zalim değilim ki
Neden vurdu beni
Nasıl sevdiğimi biliyor
Neden attı beni
Savruldum ben küllere
Neden sormuyor beni
Bir daha sevmem
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem

Bir Daha Sevmem (traduzione)

Invano ho amato invano
Ho dato il mio cuore per la tua strada
C'era una volta qualcuno in cui credevo
Avevo gli occhi sorridenti pieni di felicità
Ora ho solo una notte buia
Non amerò di nuovo Non amerò di nuovo
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più
Non sono un crudele
perché mi ha colpito
lei sa quanto amo
Perché mi hai lanciato
perché non me lo chiedi
Non amo più
Non amo più
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più
Invano ho amato invano
Ho dato il mio cuore per la tua strada
C'era una volta qualcuno in cui credevo
Avevo gli occhi sorridenti pieni di felicità
Ora ho solo una notte buia
Non amerò di nuovo Non amerò di nuovo
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più
Non sono un crudele
perché mi ha colpito
lei sa quanto amo
Perché mi hai lanciato
Sono stato ridotto in cenere
perché non me lo chiedi
Non amo più
Non amo più
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più
La mia amata se n'è andata ed è diventata una mano
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
quanto lontano
I miei sogni sono andati
I miei occhi sono stanchi di piangere
La mia anima è diventata insopportabile
Non amo più