Traduzione del testo della canzone Meyhoş Oldum - İsmail YK

Meyhoş Oldum (originale)

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum leyli leyli
Bak aklımdan oldum
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum

Meyhoş Oldum (traduzione)

Leggo, leggo, leggo tutto con amore
Nessun uso nessuna soluzione
Questo non è l'amore in me
non solo amore
Non esiste una ricetta, non esiste una soluzione.
L'amore fa impazzire le persone
O sarai felice o sarà rovinato
Lascia stare gli amanti
Comunque non ascoltano nessuno
Sono ubriaco d'amore Leyli Leyli
Guarda, sono fuori di testa
Sono così stufo del vino
Mi sono ubriacato con il raki
Ma sono stato peggio del tuo amore