Traduzione del testo della canzone Fanatik - İsmail YK

Fanatik (originale)

Hep sustum sustum hep durdum durdum
Hep susamam böyle hep duramam böyle
Ya ne sabrım kaldı ne dermanım kaldı
Yokluğun birden beni batırdı
Unutamıyorum, kahredemiyorum
Canımdan bir cansın ruhumda hep varsın
Ruhumda hep varsın
Geceler uykusuz gündüzüm olumsuz
Yokluğun birden beni batırdı
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın Çok büyük senin fanatiğinim
Ah sevdanın zinciri kilitledi beni
Feryadım boşuna takmıyor seveni
Bak ne sabrım kaldı ne dermanım kaldı
Yokluğun birden beni batırdı
Unutamıyorum, kahredemiyorum
Canımdan bir cansın ruhumda hep varsın
Ruhumda hep varsın
Geceler uykusuz gündüzüm olumsuz
Yokluğun birden beni batırdı
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Seninle kalmayı birlikte olmayı
Biliyorum hergün dayanamıyorum artık
Taparcasına, yanarcasına seviyorum seni
Söküp atamıyorum artık
Yanarım yanarım sana ateşine al beni
Cayır cayır ah dudakların
Yanarım yanarım can evine al beni
Kıpır kıpır damarlarım

Fanatik (traduzione)

Sono sempre stato in silenzio, sono sempre stato in silenzio
Non posso tacere sempre così, non posso stare sempre così
Non ho né pazienza né cura
La tua assenza all'improvviso mi ha lasciato senza fiato
Non posso dimenticare, non posso imprecare
Sei un'anima dalla mia anima, sei sempre nella mia anima
Sei sempre nella mia anima
Le notti sono insonni, la mia giornata è negativa
La tua assenza all'improvviso mi ha lasciato senza fiato
sono pazzo di te
Ho paura che il mio cuore si fermi
Ho rinunciato a me stesso per te
Il tuo amore è così grande che sono un tuo fan
sono pazzo di te
Ho paura che il mio cuore si fermi
Ho rinunciato a me stesso per te
Il tuo amore è troppo grande, sono un tuo fan
Ah, la catena dell'amore mi ha rinchiuso
Il mio grido non disturba invano l'amante
Guarda, non ho né pazienza né cura.
La tua assenza all'improvviso mi ha lasciato senza fiato
Non posso dimenticare, non posso imprecare
Sei un'anima dalla mia anima, sei sempre nella mia anima
Sei sempre nella mia anima
Le notti sono insonni, la mia giornata è negativa
La tua assenza all'improvviso mi ha lasciato senza fiato
sono pazzo di te
Ho paura che il mio cuore si fermi
Ho rinunciato a me stesso per te
Il tuo amore è così grande che sono un tuo fan
sono pazzo di te
Ho paura che il mio cuore si fermi
Ho rinunciato a me stesso per te
Il tuo amore è così grande che sono un tuo fan
per stare con te
So che non posso sopportarlo tutti i giorni
Ti amo adorabilmente, ardentemente
Non riesco più a toglierlo
Brucerò, brucerò te, portami al tuo fuoco
Le tue labbra sono fiammeggianti
Brucerò, brucerò, portami a casa tua
le mie vene tremanti