Traduzione del testo della canzone Paldır Küldür - İsmail YK

Paldır Küldür (originale)

Gözlerine bakmaya doyulmuyor
Dakikalar saniyeler yok gitmiyor
Ne kadarda düşünsem az geliyor
Ben senim sende ben ol döngel olur
Söyle bir insan daha daha nasıl sevebilir
365 günün oldum ben zır delisi
Ne gözlerinden ne senden vazgeçemem ki
İyi ki seni tanıdım iyi ki seni tanıdım
Her yerde paldır küldür bayram seyran günüdür
Davullar gümbür gümbür çalsın vursun kalbimde aney
İsterse gök gürlesin yağmur yağsın yel essin
Sırılsıklam eylesin yeter ki sen gitme aney
Gönlümde senin adın silinmiyor
Aşkın ruhuma işledi çıkmam diyor
Falcıya bile sordum çok zor diyor
Aşkım dünyadan büyük dön gel olur

Paldır Küldür (traduzione)

Non ne ho mai abbastanza di guardarti negli occhi
Minuti e secondi non passano
Più ci penso, meno sembra
Sono tuo, sii anche io
Dimmi come può una persona amare di più
Ho avuto 365 giorni, sono pazzo
Non posso rinunciare né ai tuoi occhi né a te
Felice di averti conosciuto
Ovunque a capofitto, la festa è il giorno della visione
Lascia che i tamburi ruggiscano e colpiscano nel mio cuore, aney
Lascia che tuoni, lascia che piova, lascia che soffi il vento
Finché si inzuppa, non andare mamma
Il tuo nome non è cancellato nel mio cuore
Dice che il tuo amore è penetrato nella mia anima
Ho anche chiesto all'indovino, dice che è molto difficile
Il mio amore è più grande del mondo, torna