Testo Söndür - İsmail YK

Söndür (originale)

Hemen Hemen Hemen söndür
Hemen Hemen Hemen söndür
Atesim cikti söndür söndür söndür söndür
Hemen Hemen Hemen Söndür
Hemen Hemen
Hadi bana mu mu mu öptür
Her yerim yaniyor atesimi söndür
Bitiyorum ah yanima yaklas
Rengim benzim soldu bu yüzümü güldür
Caktirmadan yavasca gel bana
Yaniyorum amanin alev alev ben sana
Hdi düsür beni eline beline yavrum
Tütüyorum of nefesinle sogut beni
Istersen kandir beni
Yalan masallarla uyut beni
Kandira kandir isir hadi güzelim kandir
Kandira kandir isir hadi güzelim isir
Yanagindan öptür beni hemen hemen hemen söndür
Atesin cikti söndür
Perdeleri indir kapilari örttür atesimi dindir dindir
Söndür söndür söndür lambalari söndür atesimi söndür söndür
Söndür söndür söndür söndür
Hadi bana mu mu mu öptür
Her yerim yaniyor atesimi söndür
Bitiyorum ah yanima yaklas
Rengim benzim soldu bu yüzümü güldür
Istersen kandir beni
Yalan masallarla uyut beni
Kandira kandir isir hadi güzelim kandir
Kandira kandir isir hadi güzelim isir
Yanagindan öptür beni hemen hemen hemen söndür
Atesin cikti söndür
Perdeleri indir kapilari örttür atesimi dindir dindir
Söndür söndür söndür lambalari söndür atesimi söndür söndür

Söndür (traduzione)

Subito, subito, spegni l’incendio che mi divora,
Subito, subito, spegni l’incendio che mi divora,
La febbre mi assale—spengi, spegni, spegni le braci che ardono,
Subito, subito, spegni le fiamme della mia carne,
Subito, subito,
Lascia che io rubi, con un gioco sottile, tre baci dal tuo miele,
Arde ogni mio nervo—placa la mia febbre, la brace mi strugge,
Mi consumo, ah—accostati come sera sul prato fumante,
Il mio volto impallidisce, restituiscilo al riso e al colore,
Vieni a me furtiva, come l’ombra che sfiora la soglia,
Brucio, oh, sono fuoco che danza per te tra le mani,
Abbattimi, stringimi, fa’ che io precipiti nei tuoi abissi,
Esalo fumo—soffia su di me la brezza del tuo respiro,
Ingannami, se vuoi, incantami con dolce perfidia,
Culla il mio sonno di favole menzognere, dammi oblio,
Seduci, seduci, mordimi—bella mia, ingannami ancora,
Seduci, seduci, mordimi—bella mia, lasciami il tuo morso,
Lascia che io sfiori la tua guancia, subito, subito, spegni la fiamma,
La tua febbre si desta—spegni,
Abbassa le tende, chiudi le porte, lascia che la sete si plachi, si plachi,
Spegni, spegni, spegni le lampade—spegni la mia fiamma, spegni, spegni,
Spegni, spegni, spegni, spegni,
Lascia che io rubi, con un gioco sottile, tre baci dal tuo miele,
Arde ogni mio nervo—placa la mia febbre, la brace mi strugge,
Mi consumo, ah—accostati come sera sul prato fumante,
Il mio volto impallidisce, restituiscilo al riso e al colore,
Ingannami, se vuoi, incantami con dolce perfidia,
Culla il mio sonno di favole menzognere, dammi oblio,
Seduci, seduci, mordimi—bella mia, ingannami ancora,
Seduci, seduci, mordimi—bella mia, lasciami il tuo morso,
Lascia che io sfiori la tua guancia, subito, subito, spegni la fiamma,
La tua febbre si desta—spegni,
Abbassa le tende, chiudi le porte, lascia che la sete si plachi, si plachi,
Spegni, spegni, spegni le lampade—spegni la mia fiamma, spegni, spegni