Traduzione del testo della canzone First Kiss - I5

First Kiss (originale)

Will I close my eyes
Will I hold my breath
Will I want to cry
Will our souls connect
I’ve been thinkin' about it
When I go to bed at night
I wonder, I wonder
Will you hold my hand
Will you speak of love
Will the stars be shining in the sky above
Will it be all I’ve been dreaming of for so long
Holdin' on
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say
Will it taste like candy
Will it be that sweet
Will our hearts be racing to a heavenly beat
Will the moment sweep me off my feet
And draw me under, under
Will I tremble, tremble
When I beg for more
Will it be like anything I never felt before
Will we be down for a little more
One thing I know for sure
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say
I can picture it all inside my head
Just how it’s going to feel
But a girl can only dream so much
Now she wants to make it real
Make it real
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say

(traduzione)

Chiuderò gli occhi
Tratterrò il respiro
Avrò voglia di piangere
Le nostre anime si collegheranno?
Ci ho pensato
Quando vado a letto la notte
Mi chiedo, mi chiedo
Mi terrai la mano?
Parlerai di amore
Le stelle brilleranno nel cielo sopra?
Sarà tutto ciò che ho sognato per così tanto tempo
Resistendo
Il nostro primo bacio
Non sarà l'ultimo
Il nostro amore è troppo profondo
Per finire così in fretta
E le cose buone arrivano a coloro che devono aspettare
Credo che sia solo il momento
Questo ci tiene lontano dalla cosa divina
E quando è qui lo sai
sto per dire
Avrà sapore di caramella
Sarà così dolce
I nostri cuori batteranno a un battito paradisiaco
Il momento mi farà perdere i piedi?
E attirami sotto, sotto
Tremerò, tremerò
Quando chiedo di più
Sarà come qualcosa che non ho mai provato prima
Saremo giù per ancora un po'
Una cosa so per certo
Il nostro primo bacio
Non sarà l'ultimo
Il nostro amore è troppo profondo
Per finire così in fretta
E le cose buone arrivano a coloro che devono aspettare
Credo che sia solo il momento
Questo ci tiene lontano dalla cosa divina
E quando è qui lo sai
sto per dire
Posso immaginarlo tutto nella mia testa
Proprio come si sentirà
Ma una ragazza può solo sognare così tanto
Ora vuole renderlo reale
Rendilo reale
Il nostro primo bacio
Non sarà l'ultimo
Il nostro amore è troppo profondo
Per finire così in fretta
E le cose buone arrivano a coloro che devono aspettare
Credo che sia solo il momento
Questo ci tiene lontano dalla cosa divina
E quando è qui lo sai
sto per dire