Traduzione del testo della canzone dive - iamamiwhoami, ionnalee, Barbelle

dive (originale)

Dive into depths unknown
Mouth open, full of water
Salty, head to toe
Prepared to lose what matters
No ounce of common sense
We drive ourselves across borders
Passed the sound of sense
(Dive, dive, dive, dive)
Too late to swim for the surface
(Dive, dive, dive, dive)
(Dive, dive, dive)
Salty as we’re sinking faster
(Dive, dive, dive)
Trading tears for laughter
(Dive, dive, dive)
Down our deepest ocean
(Dive, dive, dive)
(Dive, dive, dive)
Salty as we’re sinking faster
(Dive, dive, dive)
Trading tears for laughter
(Dive, dive, dive)
Down our deepest ocean
(Dive, dive, dive)
Shields wrap around the hurt
Let the icy cool down the burn
Let it probe into those veins
Taking us to shoreless bays
So I can bring you closer to
Understanding all you need to follow
You want to follow
You want to follow
(Dive, dive, dive)
Salty as we’re sinking faster
(Dive, dive, dive)
Trading tears for laughter
(Dive, dive, dive)
Down our deepest ocean
(Dive, dive, dive)
Leading us to nowhere
(Dive, dive, dive)
Salty as we’re sinking faster
(Dive, dive, dive)
Trading tears for laughter
(Dive, dive, dive)
Down our deepest ocean
(Dive, dive, dive)
Leading us to nowhere
(Dive, dive, dive)
As we’re sinking faster
(Dive, dive, dive)
Trading tears for laughter
Down our deepest ocean
Leading us to nowhere

(traduzione)

Immergiti in profondità sconosciute
Bocca aperta, piena d'acqua
Salato, dalla testa ai piedi
Pronto a perdere ciò che conta
Nessuna oncia di buon senso
Ci guidiamo oltre i confini
Ha superato il suono del senso
(Immergiti, tuffati, tuffati, tuffati)
Troppo tardi per nuotare per la superficie
(Immergiti, tuffati, tuffati, tuffati)
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Salato mentre stiamo affondando più velocemente
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Scambia lacrime per risate
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Giù nel nostro oceano più profondo
(Immergiti, tuffati, tuffati)
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Salato mentre stiamo affondando più velocemente
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Scambia lacrime per risate
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Giù nel nostro oceano più profondo
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Gli scudi avvolgono la ferita
Lascia che il ghiaccio raffreddi l'ustione
Lascia che sondaggi in quelle vene
Portandoci in baie senza costa
Così posso avvicinarti a te
Comprendere tutto ciò che devi seguire
Vuoi seguire
Vuoi seguire
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Salato mentre stiamo affondando più velocemente
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Scambia lacrime per risate
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Giù nel nostro oceano più profondo
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Portandoci verso il nulla
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Salato mentre stiamo affondando più velocemente
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Scambia lacrime per risate
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Giù nel nostro oceano più profondo
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Portandoci verso il nulla
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Poiché stiamo affondando più velocemente
(Immergiti, tuffati, tuffati)
Scambia lacrime per risate
Giù nel nostro oceano più profondo
Portandoci verso il nulla