Traduzione del testo della canzone Insomniac - IC 434

Insomniac (originale)

As soon as the lights go out, my mind begins to race
Devils start to come around me and tease my brain
Tease my brain
Although I should be asleep, my eyes stay aware
And my heart speeds up, it feels like it’ll break
Though my body’s tired, my mind is awake
Laying in the dark, and staring at the night
What do I have to do to make everything alright?
Waiting for the end to come, the seconds tick away
Wondering where the next step is I’m going anyway
Can’t stop being this way although I’ve tried and tried
Can’t stop myself from always asking why
Always asking why
I’m drawn to what I see all across my dreams
I’ve learned that not everything is anything it seems
Waiting for the end to come, the seconds tick away
Wondering where the next step is I’m going anyway

Insomniac (traduzione)

Non appena le luci si spengono, la mia mente inizia a correre
I diavoli iniziano a venire intorno a me e mi stuzzicano il cervello
Stuzzica il mio cervello
Anche se dovrei essere addormentato, i miei occhi rimangono attenti
E il mio cuore accelera, sembra che si spezzi
Anche se il mio corpo è stanco, la mia mente è sveglia
Sdraiato al buio e fissando la notte
Cosa devo fare per rimettere tutto a posto?
In attesa che arrivi la fine, i secondi passano
Mi chiedo comunque dove sia il prossimo passo, sto andando comunque
Non riesco a smettere di essere così anche se ho provato e provato
Non riesco a trattenermi dal chiedermi sempre perché
Sempre chiedendo perché
Sono attratto da ciò che vedo in tutti i miei sogni
Ho imparato che non tutto è come sembra
In attesa che arrivi la fine, i secondi passano
Mi chiedo comunque dove sia il prossimo passo, sto andando comunque