Traduzione del testo della canzone Chop The Tree - Icicle Works

Chop The Tree (originale)

When in the winter of our discontent,
We found a way,
To tie a bond between our hearts,
In the open field should there we lay,
Found a sharp stone, found a big tree,
Found a clear space in the bark,
Laughing louder, chance a fine thing,
Moving slowly, off the mark…
Out of season, given reason,
Could we see inclement weather
Chorus: Will you want me, as I want you, as you are,
The autumn is the finest time,
The finest of them all,
Will you need me, as I need you, as I did,
As I always should’ve done,
Tell me when we’re there
Not too long, and not too far,
My dreams and I were wondering,
If we harbour, if we labour,
Sweet the fruit that fortune brings…
Who will help us, through these cold years,
Could I glimpse a rising sun,
Repeat Chorus
Will you love me,
As I love you constantly
Wasted in the downpour
Whatever we believe,
Whatever we believe…
Take them under, take them over,
Crack the bullwhip,
Chop the tree…

Chop The Tree (traduzione)

Quando nell'inverno del nostro malcontento,
Abbiamo trovato un modo,
Per legare un legame tra i nostri cuori,
In campo aperto dovremmo sdraiarci,
Ho trovato una pietra affilata, ho trovato un grande albero,
Ho trovato uno spazio libero nella corteccia,
Ridere più forte, possibilità di bella cosa,
Muoversi lentamente, fuori bersaglio...
Fuori stagione, data ragione,
Potremmo vedere tempo inclemente
Coro: Mi vorrai, come voglio te, come tu sei,
L'autunno è il periodo più bello,
Il più bello di tutti,
Avrai bisogno di me, come ho bisogno di te, come ho fatto io,
Come avrei sempre dovuto fare,
Dimmi quando siamo lì
Non troppo a lungo, e non troppo lontano,
I miei sogni e io ci chiedevamo
Se portiamo, se lavoriamo,
Dolce il frutto che la fortuna porta...
Chi ci aiuterà, in questi anni freddi,
Potrei scoprire un sole che sorge,
Ripeti il ​​coro
Mi amerai,
Come ti amo costantemente
Sprecato sotto l'acquazzone
Qualunque cosa noi crediamo,
Qualunque cosa noi crediamo...
Prendili sotto, prendili in consegna,
Rompi la frusta,
Taglia l'albero...