Traduzione del testo della canzone Out of Season - Icicle Works

Out of Season (originale)

Daddy, daddy
I have found the girl that I want to live with
Her eyes are as dark as November
When it falls on our village
If I stand on a chair
I can see here house from my bedroom window
She smokes cigarettes
She says its much too late for her to stop now
Listen do you think that she’s right for me
No, stop laughing, c’mon now honestly…
Her father regards me with caution
As I wait in his library
The scent of tobacco
And the silence of the room are inside me
Ask but what’s to gain
And what am I to say
I never knew the feeling when it came my way
I’m about as happy as I could be
I really think the Spring will bring
A change in me
There’s something growing out of season

Out of Season (traduzione)

Papà, papà
Ho trovato la ragazza con cui voglio vivere
I suoi occhi sono scuri come novembre
Quando cade sul nostro villaggio
Se sono in piedi su una sedia
Riesco a vedere qui casa dalla finestra della mia camera da letto
Lei fuma sigarette
Dice che è troppo tardi per smetterla ora
Ascolta, pensi che sia giusta per me
No, smettila di ridere, andiamo ora onestamente...
Suo padre mi guarda con cautela
Mentre aspetto nella sua biblioteca
Il profumo del tabacco
E il silenzio della stanza è dentro di me
Chiedi ma cosa c'è da guadagnare
E cosa devo dire
Non ho mai conosciuto la sensazione quando è arrivata a modo mio
Sono felice come potrei essere
Penso davvero che la primavera porterà
Un cambiamento in me
C'è qualcosa che cresce fuori stagione