Traduzione del testo della canzone Love Is A Wonderful Colour - Icicle Works

Love Is A Wonderful Colour (originale)

My friend and I, were talking one evening
Beside some burning wood
Trading tales of places we came upon
When the times were good
Spoke of a girl he viewed like no other
Whom he had come to know, I swallowed hard and listened intently
Resigned beside the glow…
Always there, it’s standing proudly
When all else falls down
It’s all around you, didn’t it find you
When you said you couldn’t be found
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
I insist that you pick the wrong one
To preach your theories to
Simmer down, we’ll run for a reason
To see what faith can do
Love is a beacon, on the horizon
Watch when you touch down
Reality finds you fumbling for reasons
When the chance comes 'round
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
Take my confidence to guide you
Through the fallen hope inside you
Love is full of wonderful colour

(traduzione)

Io e il mio amico stavamo parlando una sera
Accanto a della legna che brucia
Scambiare storie di luoghi in cui ci siamo imbattuti
Quando i tempi erano buoni
Ha parlato di una ragazza che vedeva come nessun altro
Di chi era venuto a conoscenza, l'ho ingoiato a lungo e l'ho ascoltato attentamente
Rassegnato accanto al bagliore...
Sempre lì, è in piedi con orgoglio
Quando tutto il resto cade
È tutto intorno a te, non ti ha trovato
Quando hai detto che non potevi essere trovato
Quando l'amore mi chiama, correrò velocemente
Per scoprirlo
Proprio il motivo di tutto questo clamore
Implacabile, immerso nei sentimenti più strani
Mi creda
L'amore è pieno di colori meravigliosi...
Insisto sul fatto che tu scelga quello sbagliato
Per predicare le tue teorie
Calmati, scapperemo per un motivo
Per vedere cosa può fare la fede
L'amore è un faro, all'orizzonte
Guarda quando atterri
La realtà ti trova ad armeggiare per ragioni
Quando si presenta l'occasione
Quando l'amore mi chiama, correrò velocemente
Per scoprirlo
Proprio il motivo di tutto questo clamore
Implacabile, immerso nei sentimenti più strani
Mi creda
L'amore è pieno di colori meravigliosi...
Prendi la mia fiducia per guidarti
Attraverso la speranza caduta dentro di te
L'amore è pieno di colori meravigliosi