Traduzione del testo della canzone In The Cauldron of Love - Icicle Works

In The Cauldron of Love (originale)

There’s something happening in the cauldron of love
We eagerly wait to feel the labours of love
On the shallow river, we were hatching schemes
Maybe life isn’t what it seems
Under grapefruit moon, we would roll in the grass
You said those times would never pass
You said in love was where you wanted to be
But where I ran you wouldn’t follow me
The world is waiting for cohesion to come through
Anticipation of a line that rings true
Patch it up with string and glue
Look who waits for you
In the cauldron of love…
There’s something happening in the cauldron of love
We eagerly wait to feel the labours of love
On the shallow river, we were hatching schemes
Maybe life isn’t what it seems
The world is waiting for cohesion to come through
Anticipation of a line that rings true
Patch it up with string and glue
Look who waits for you
In the cauldron of love…
Are you in there?

In The Cauldron of Love (traduzione)

Sta succedendo qualcosa nel calderone dell'amore
Aspettiamo con impazienza di sentire le fatiche dell'amore
Sul fiume poco profondo, stavamo escogitando schemi
Forse la vita non è come sembra
Sotto la luna di pompelmo, ci rotoleremmo nell'erba
Hai detto che quei tempi non sarebbero mai passati
Hai detto che l'amore era dove volevi essere
Ma dove sono corso tu non mi avresti seguito
Il mondo sta aspettando che la coesione arrivi
Anticipazione di una linea che suona vera
Rappezzalo con spago e colla
Guarda chi ti aspetta
Nel calderone dell'amore...
Sta succedendo qualcosa nel calderone dell'amore
Aspettiamo con impazienza di sentire le fatiche dell'amore
Sul fiume poco profondo, stavamo escogitando schemi
Forse la vita non è come sembra
Il mondo sta aspettando che la coesione arrivi
Anticipazione di una linea che suona vera
Rappezzalo con spago e colla
Guarda chi ti aspetta
Nel calderone dell'amore...
Sei lì?