Traduzione del testo della canzone Yesterday Dreams - Ida Landsberg

Yesterday Dreams (originale)

I guess your life is feeling so lonely
and all your days are going too bad
living in thought of your lovely memory
Making your daydreams a reason to live.
When you were still my sweetheart, my baby,
and we were singing and laughing and this
and making love every day and all nighttime
melding our dreams and our love in a kiss
Now it’s gone
and all of yesterday’s dreams
are flying around somewhere in a Neverland
you and I
were the reason for two silly lifes
but the story is over
and both of our souls are in pain

Yesterday Dreams (traduzione)

Immagino che la tua vita sia così sola
e tutte le tue giornate stanno andando troppo male
vivendo nel pensiero del tuo bel ricordo
Trasforma i tuoi sogni ad occhi aperti in un motivo per vivere.
Quando eri ancora il mio tesoro, il mio bambino,
e stavamo cantando e ridendo e questo
e fare l'amore ogni giorno e tutta la notte
fondendo i nostri sogni e il nostro amore in un bacio
Ora non c'è più
e tutti i sogni di ieri
stanno volando da qualche parte in un Paese che non c'è
io e te
furono la ragione di due vite stupide
ma la storia è finita
ed entrambe le nostre anime sono nel dolore