Traduzione del testo della canzone Family - Idaly, Kevin

Family (originale)

Lange dagen op de weg want broke is no way
Alles begon als een hobby, nu zet ik mams save
Weet nog die tijden, had nothing, nu buy ik stores leeg
Maar spullen die een nigga koopt, die maken me niet compleet
Ik zoek naar rust, ik zoek naar cash, ik doe dat tegelijk
Ik pakte bus, nu rijd ik Benz, je ziet we moven vrij
Geen concentratie op school, ik was vaker afgeleid
Omdat ik al wist, in die rapshit word ik een fucking geit
Ik zie dat zij mij wil van hoe ze naar mij kijkt
Maar heb geen tijd, ik zoek naar money nigga, fuck een vibe
Bedoel geen money die weer weg is na een korte tijd
Maar bedoel die money van Titi, we zitten goed for life
Zoveel dagen, kreeg slagen, maar weet ik bounce back
Zoveel praten, maar niet iedereen is 'bout that
Ga je hard, willen ze jouw plek, jouw stack
Je zegt je bent real, maar geef je het toe als je het fout hebt?
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Ik kom voor alles, niet gedacht aan een pauze
Als ik nog money van je krijg, neefje houdt het maar
En die imperium ik zweer het we bouwen het, vertrouw op me
Nachtenlang stond ik te draaien bij een portiek
Best raar toch hoe het liep?
Ik sta in Luxor als Najib, yeah
Maar Kevin is verre van een komiek
Ik maak iets los bij die mensen, ik weet niet, die shit gaat diep
Ik wil niet roepen ben rijk nu, maar ik ben niet skeer
Ik ben die gordel gewend zo, ik hoor geen piep meer
Je moet die money gaan klemmen daar ook met vies weer
Ey je verliest, het weegt zwaar alleen als je niet leert
Ben met dezelfde guys, al was ik niet bekend geworden
Dagen in de min waren niet altijd even siervol
We pakken zelf de cijfers, niemand hoeft geschetst te worden
Tuurlijk ben ik trots nu op die man daar in de spiegel
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Je kan mensen niet helpen wanneer ze zelf niet willen
Als je iets wil changen dan moet dat bij jou beginnen
Ik heb love voor mijn nigga’s want ze vertrouwen in me
Geen verstand van cement, maar je ziet we bouwen dingen
Ik heb anders gekend en daarom wordt hier zo gerend
En als ik niet terug wil naar toen dan moet ik die shit blijven doen
Bouw mijn toekomst tot laat, het gaat ten koste van mijn slaap
Veel wat ik maak tussen die hokken kan niet worden geplaatst
Meer resultaat, ik wil mijn stack in een nog groter formaat
Jij was niet met ons in de regen dus krijgt geen stuk van de taart
Als ik het zeg dan is het echt, ik move precies zoals ik praat
Yeah, voor mij nigga’s ik ride
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy

(traduzione)

Giornate lunghe in viaggio perché non c'è modo di andare in bancarotta
Tutto è iniziato per hobby, ora metto in salvo le mamme
Ricorda quei tempi, non avevo niente, ora compro i negozi vuoti
Ma le cose che compra un negro non mi rendono completo
Cerco la pace, cerco i soldi, lo faccio allo stesso tempo
Ho preso un autobus, ora guido la Benz, vedi che ci muoviamo liberi
Nessuna concentrazione a scuola, ero distratto più spesso
Perché lo sapevo già, in quella merda sarò una fottuta capra
Vedo che mi vuole dal modo in cui mi guarda
Ma non ho tempo, sto cercando soldi negro, fanculo un'atmosfera
Non significa denaro che è andato dopo poco tempo
Ma significa che i soldi di Titi, siamo buoni per la vita
Così tanti giorni, ho ricevuto colpi, ma so che rimbalzano indietro
Tanto parlare, ma non tutti parlano di questo
Forza, vogliono il tuo posto, il tuo stack
Dici di essere reale, ma lo ammetti quando sbagli?
Famiglia, giuro che lo sto facendo per la famiglia
Con la banda e la merda mi fletto sui nemici
Per tanti giorni le mie tasche erano vuote
Ma ora sai che vedo benz
Sii in de stu e guadagna denaro con quei sedici anni
Ascolta quei negri spaventati, è meglio che lo siano
Vengo per tutto, non me ne frega un cazzo, muori invidia, invidia
Vengo per tutto, non ho pensato a una pausa
Se ricevo ancora soldi da te, mio ​​nipote tienili
E quell'impero, ti giuro, lo costruiamo, fidati
Per le notti giravo vicino a un portico
Un po' strano come è andata a finire, vero?
Sono a Luxor come Najib, sì
Ma Kevin è tutt'altro che un comico
Faccio scattare qualcosa con quelle persone, non lo so, quella merda va in profondità
Non voglio dire che sono ricco ora, ma non sono skeer
Sono abituato a quella cintura di sicurezza così, non sento più un bip
Devi bloccare quei soldi lì, anche con tempo brutto
Ehi, perdi, pesa solo se non impari
Sto con gli stessi ragazzi, anche se non ero diventato famoso
I giorni in-de-min non erano sempre così graziosi
Prendiamo noi stessi le figure, nessuno ha bisogno di essere abbozzato
Ovviamente ora sono orgoglioso di quell'uomo laggiù nello specchio
Famiglia, giuro che lo sto facendo per la famiglia
Con la banda e la merda mi fletto sui nemici
Per tanti giorni le mie tasche erano vuote
Ma ora sai che vedo benz
Sii in de stu e guadagna denaro con quei sedici anni
Ascolta quei negri spaventati, è meglio che lo siano
Vengo per tutto, non me ne frega un cazzo, muori invidia, invidia
Non puoi aiutare le persone quando non vogliono
Se vuoi cambiare qualcosa, deve iniziare da te
Amo i miei negri perché si fidano di me
Nessuna conoscenza del cemento, ma si vede che costruiamo cose
L'ho saputo in modo diverso ed è per questo che mi è piaciuta
E se non voglio tornare indietro, devo continuare a fare quella merda
Costruisci il mio futuro fino a tardi, è a scapito del mio sonno
Molto di ciò che faccio tra quei loft non può essere posizionato
Più risultati, voglio il mio stack di dimensioni ancora più grandi
Non eri con noi sotto la pioggia, quindi non prendere un pezzo di torta
Se lo dico allora è reale, mi muovo esattamente come parlo
Sì, per me i negri guido
Famiglia, giuro che lo sto facendo per la famiglia
Con la banda e la merda mi fletto sui nemici
Per tanti giorni le mie tasche erano vuote
Ma ora sai che vedo benz
Sii in de stu e guadagna denaro con quei sedici anni
Ascolta quei negri spaventati, è meglio che lo siano
Vengo per tutto, non me ne frega un cazzo, muori invidia, invidia