Traduzione del testo della canzone Зимнее сердце - Игорь Куприянов

Зимнее сердце (originale)

Ты не смог забыть её увидев первый раз
Ты сошёл с ума от этих глаз,
Но в твоей душе зима давно взяла права
Заморозив чувства и слова
Много лет ты жил один с холодным сердцем
Как теперь тебе с ним быть
Ты не смог её забыть
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
Но в твоей душе горит надежды огонёк
Её образ за собой увлёк
Понял лишь она одна согреет сердце вновь
И поверишь ты в её любовь
Много лет ты жил один с холодным сердцем
Зимним сердцем
Как теперь тебе с ним быть
Ты не смог её забыть
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда

Зимнее сердце (traduzione)

Non potevi dimenticarla quando l'hai vista per la prima volta
Sei impazzito con quegli occhi
Ma nella tua anima, l'inverno ha preso ragione molto tempo fa
Congelamento di sentimenti e parole
Per molti anni hai vissuto da solo con il cuore freddo
Come puoi stare con lui adesso
Non potevi dimenticarla
Nel cuore d'inverno non c'è posto per un sogno
E non puoi riportarlo indietro
In inverno il cuore di nuovo ghiacciato e freddo
Il percorso verso la primavera è prenotato una volta per tutte
Ma nella tua anima arde una scintilla di speranza
La sua immagine ha portato via
Ho capito che solo lei sola scalderà di nuovo il cuore
E crederai nel suo amore
Per molti anni hai vissuto da solo con il cuore freddo
cuore d'inverno
Come puoi stare con lui adesso
Non potevi dimenticarla
Nel cuore d'inverno non c'è posto per un sogno
E non puoi riportarlo indietro
In inverno il cuore di nuovo ghiacciato e freddo
Il percorso verso la primavera è prenotato una volta per tutte
Nel cuore d'inverno non c'è posto per un sogno
E non puoi riportarlo indietro
In inverno il cuore di nuovo ghiacciato e freddo
Il percorso verso la primavera è prenotato una volta per tutte
Nel cuore d'inverno non c'è posto per un sogno
E non puoi riportarlo indietro
In inverno il cuore di nuovo ghiacciato e freddo
Il percorso verso la primavera è prenotato una volta per tutte