Traduzione del testo della canzone It'll Be Like - iio

It'll Be Like (originale)

I am the petal you are the stem
I am the aroma you are the scent
I am the feather you are the skin
I’m part of you like is the spirit to the gin
There maybe a cause for this time apart
Though there is a space, fate can’t be erased
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
You are the sailor I am the ship
You are the rebel, I am your risk
You are a fortress I am the gate
This is the chain that is so hard to separate
Will the senses not measure in the miles
Mirrors closeness in, what is there meanwhile
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
It will be like
You are thunder I am the sound
I’m buried in you as the seeds are with the ground
Is that your flesh am I just dreaming
Lay on my chest, feel how I’m breathing
I get the chills when I start thinking
What it will be like, what it will be like
It will be like
Is that your flesh, lay on my chest
I get the chills when I start thinking

It'll Be Like (traduzione)

Io sono il petalo tu sei lo stelo
Io sono l'aroma tu sei il profumo
Io sono la piuma tu sei la pelle
Sono parte di te come è lo spirito del gin
Forse c'è una causa per questa volta a parte
Sebbene ci sia uno spazio, il destino non può essere cancellato
È che la tua carne sto solo sognando
Sdraiati sul mio petto, senti come respiro
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare
Come sarà
È che la tua carne sto solo sognando
Sdraiati sul mio petto, senti come respiro
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare
Come sarà, come sarà
Tu sei il marinaio io sono la nave
Tu sei il ribelle, io sono il tuo rischio
Tu sei una fortezza io sono la porta
Questa è la catena che è così difficile da separare
I sensi non misureranno le miglia
Rispecchia la vicinanza, cosa c'è nel frattempo
È che la tua carne sto solo sognando
Sdraiati sul mio petto, senti come respiro
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare
Come sarà, come sarà
È che la tua carne sto solo sognando
Sdraiati sul mio petto, senti come respiro
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare
Come sarà, come sarà
Sarà come
Tu sei il tuono io sono il suono
Sono sepolto in te come i semi sono con la terra
È che la tua carne sto solo sognando
Sdraiati sul mio petto, senti come respiro
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare
Come sarà, come sarà
Sarà come
È quella la tua carne, giaci sul mio petto
Mi vengono i brividi quando inizio a pensare