Traduzione del testo della canzone At The End - iio, Nadia Ali

At The End (originale)

When you’re away, I feel I’m empty
I lose my mind
But when you’re around, I take for granted
most of our time
Honey, you say that I’m cold
and sometimes I’m out of control
Baby, you know how I am, at the end, you’re always my man
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
Right when you’re gone, I really miss you
You got my heart
When you come back, I just won’t kiss you
And it tears you apart.
Honey, I do make mistakes, believe me it’s better this way
Baby, I’m true and I’m real, I’m giving you all that I feel
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
(repeat)
Sweetie, I’m trying my best, to give you the most and no less
Darling, I’m true and I’m real, I’m giving you all that I feel
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end…

(traduzione)

Quando sei via, mi sento vuoto
Ho perso la testa
Ma quando ci sei, lo do per scontato
la maggior parte del nostro tempo
Tesoro, dici che ho freddo
e a volte sono fuori controllo
Tesoro, sai come sono, alla fine sei sempre il mio uomo
Non intendo quando ti ho ferito
Ma ho bisogno di te, te lo assicuro
Lasciami essere solo quando sono pazzo
Alla fine, sei ancora il mio unico
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine
Proprio quando te ne sei andato, mi manchi davvero
Hai il mio cuore
Quando torni, non ti bacerò
E ti fa a pezzi.
Tesoro, commetto errori, credimi è meglio così
Tesoro, sono vero e sono reale, ti sto dando tutto ciò che sento
Non intendo quando ti ho ferito
Ma ho bisogno di te, te lo assicuro
Lasciami essere solo quando sono pazzo
Alla fine, sei ancora il mio unico
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine
(ripetere)
Tesoro, sto facendo del mio meglio per darti il ​​massimo e niente di meno
Tesoro, sono vero e sono reale, ti sto dando tutto ciò che sento
Non intendo quando ti ho ferito
Ma ho bisogno di te, te lo assicuro
Lasciami essere solo quando sono pazzo
Alla fine, sei ancora il mio unico
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine...