Traduzione del testo della canzone Chastity - iio, Nadia Ali

Chastity (originale)

Sweet little chaste woman
Why are you holding your breath in an ocean
Where the abyss is infinitely deep
Skiing mountains dangerously steep
Collecting all the dainty roses
Envisioning the one who proposes
I pray your garden’s always filled with seeds
That it’s not bothered by the stem of the weed
You keep your jewels in a safe
And only one set of keys
Careful to only bestow
The one who gets on his knees
Don’t believe in what is wrong, keep your night light on
You’re confusing lust for love
Learn it will be gone
Don’t believe in what is wrong
Keep your eyes open
You thought love and lust were one…
No!
They’re so different
Only love remains
Lust is all a game
Once you learn the truth
All will come to you
Chastity, I hope you’re listening
The point I’m making is the one you’re missing
I’m only telling you so that you don’t have to
Make the decisions that I once had to
I’m not a preacher who has practiced
I’m not a teacher but you are still an apprentice
My only fault is that I see this view
You’re not guilty, you’re beyond your youth
If you’re not prepared for this ride
I say you should close your eyes
These fields of no innocence
You couldn’t bare this blackened side
I only mean well, I only mean well, I promise
I won’t steer you wrong
It’s only a simple request

Chastity (traduzione)

Dolce piccola donna casta
Perché trattieni il respiro in un oceano
Dove l'abisso è infinitamente profondo
Sciare montagne pericolosamente ripide
Raccogliere tutte le rose delicate
Immaginando chi propone
Prego che il tuo giardino sia sempre pieno di semi
Che non sia infastidito dallo stelo dell'erba
Tieni i tuoi gioielli in una cassaforte
E solo un set di chiavi
Attento a solo donare
Quello che si mette in ginocchio
Non credere in ciò che è sbagliato, tieni accesa la luce notturna
Stai confondendo la brama d'amore
Scopri che sarà scomparso
Non credere in ciò che è sbagliato
Tieni gli occhi aperti
Pensavi che amore e lussuria fossero una cosa sola...
No!
Sono così diversi
Rimane solo l'amore
La lussuria è tutto un gioco
Una volta che scopri la verità
Tutto verrà da te
Castità, spero che tu stia ascoltando
Il punto che sto sottolineando è quello che ti manca
Te lo dico solo così che non devi
Prendi le decisioni che dovevo una volta
Non sono un predicatore che ha praticato
Non sono un insegnante, ma tu sei ancora un apprendista
La mia unica colpa è che vedo questa vista
Non sei colpevole, sei oltre la tua giovinezza
Se non sei preparato per questa corsa
Dico che dovresti chiudere gli occhi
Questi campi di non innocenza
Non potevi mettere a nudo questo lato annerito
Intendo solo bene, intendo solo bene, lo prometto
Non ti guiderò male
È solo una semplice richiesta