Traduzione del testo della canzone What A Way - iio, Nadia Ali

What A Way (originale)

Sometimes it’s all about you
Sometimes it’s all about me
And everything that we see
Is what we want it to be
If it’s all a theory
Can you tell me clearly
What it is exactly
That you still won’t tell me
What I need is a story
Even if it’s just a story
What a way, what a day
To walk away
What a way, what a day
To walk away
I stood waiting for it
For an end I almost knew
Counting every moment
Isn’t patience a virtue?
But if I held my breath
I would’ve fainted so fast
If I crossed my fingers
It’d be too long to hold back
There was the slide that I saw
A love without any flaws
But there is no such thing
It’s a gold you can’t touch
I’ll stay waiting for it
I’ll put all my time on break
Until I see the full page
Any answer come my way

(traduzione)

A volte è tutto su di te
A volte è tutto su di me
E tutto ciò che vediamo
È ciò che vogliamo che sia
Se è tutta una teoria
Puoi dirmelo chiaramente
Che cos'è esattamente
Che ancora non me lo dirai
Quello di cui ho bisogno è una storia
Anche se è solo una storia
Che modo, che giornata
Andare via
Che modo, che giornata
Andare via
Lo stavo aspettando
Alla fine lo sapevo quasi
Contando ogni momento
La pazienza non è una virtù?
Ma se ho trattenuto il respiro
Sarei svenuto così in fretta
Se ho incrociato le dita
Sarebbe troppo lungo per trattenersi
C'era la diapositiva che ho visto
Un amore senza difetti
Ma non esiste una cosa del genere
È un oro che non puoi toccare
rimarrò ad aspettarlo
Metterò tutto il mio tempo in pausa
Fino a quando non vedo la pagina intera
Qualsiasi risposta viene a modo mio