Testi di Poetica - iio, Nadia Ali

Poetica (originale)

There are tourists and then there are residents
In a city where the walls are filled with sound
Basting off the floors
Listening to your own thumping in the bass
The wizards play sirens
People march, some chant with the sound
A lot of the tourists are smaller then their shell
Funny they forget how small they really are in that
Grand city
Some even forget where they came from
The gatekeepers, they don’t own the key
They’re merely robots that depending on how they feel
On that day
Extend their arms to remove and replace
The rope that let’s the quest in and out
The city that only lasts a night
Means nothing but a sound

(traduzione)

Ci sono i turisti e poi ci sono i residenti
In una città dove le mura sono piene di suoni
Imbastire i pavimenti
Ascoltare il tuo stesso tonfo nel basso
I maghi suonano le sirene
Le persone marciano, alcuni cantano con il suono
Molti turisti sono più piccoli del loro guscio
È divertente che si dimentichino di quanto siano piccoli in quello
Grande città
Alcuni dimenticano persino da dove vengono
I guardiani, non possiedono la chiave
Sono semplicemente robot che dipendono da come si sentono
In quel giorno
Allunga le braccia per rimuovere e sostituire
La corda che fa entrare e uscire la ricerca
La città che dura solo una notte
Non significa altro che un suono